31/3/21 Huff n Stuff

Mensaje de la directora:

Cita de la semana

“Olvídese de los errores. Olvídese de los fracasos. Olvídese de todo excepto de lo que va a hacer ahora mismo y hágalo. Hoy es tu dia de suerte."

- Will Durant

 

Estimadas familias de Huff,

 

Nuestro campus estuvo en pleno apogeo esta semana con más de 200 estudiantes. A medida que nos adaptamos a estar de regreso en la escuela, ayúdenos a recordarles a sus estudiantes que hagan lo siguiente:

  1. No olvide levantar la mano si necesitan un almuerzo caliente y asegurarse de decirle a su maestro que necesitan la opción vegetariana.

  2. Limpiar después de ellos mismos y tirar su basura a la basura.

  3. Usar el desinfectante de manos antes y después de comer y jugar en el patio de recreo.

 

Continuamos mejorando nuestros procedimientos de despido y le agradecemos de antemano su paciencia y flexibilidad. Le pedimos que haga lo siguiente para ayudar a que el proceso sea más rápido.

  1. Cree un letrero con el nombre y apellido de su hijo y el número de habitación y colóquelo en el lado del pasajero para que lo vean nuestros empleados.

  2. Recuérdele a su hijo dónde va a recogerlos.

  3. No olvide que no permitimos que los estudiantes esperen cerca de la curva hasta que llegue aquí. Se está llamando a los estudiantes desde el asfalto para que se unan a usted una vez que veamos su automóvil.

 

 

¡Última llamada! El día de la foto es el miércoles 04/07.

Elija la franja horaria que corresponda al apellido de su hijo si desea que le tomen una foto este año escolar. No olvide que las fotografías son opcionales y hay plazas limitadas para citas disponibles. No va a ver otro día para tomarse fotos , así que regístrese rápido.

(signupgenius) inscríbase para una cita.

 

Café de la directora

04/02 a las 8:30 AM

Regístrese aquí

 

¡Ten una maravillosa semana! Mantente sano y salvo.

Atentamente,

 

Arline Siam

Fechas siguientes:

abril

*2: Café de la directora 8:30am Regístrese aquí

* 7: Día de la foto inscríbase para una cita aqui: signupgenius

* 10-16: Receso de primavera -NO HAY ESCUELA-

*19: DELAC - 5:30 - 7:30pm Haga click aqui

*27: ELAC- 5:30pm

*28: SSC -3:15pm

mayo

*7: Café de la directora 5pm 

*19: Reunión general de la PTA 7pm

*26: SSC -3:15pm

*26: ELAC- 5:30pm

* 28: Fin del trimestre - Día mínimo-

* 31: Día Conmemorativo -No hay clases-

junio

* 4: Último día de clases -Día Mínimo-

 

Chromebooks que no funcionan

Por favor lleve sus Chromebooks al departamento de Tecnología a la oficina del Distrito. En lugar de entrar por la puerta principal de la oficina del distrito, dé la vuelta a la parte de atrás y la puerta estará abierta. Están trabajando de 8:30 am a 3:30 pm.

 

Reportando Ausencias

Si está informando la ausencia de un estudiante, envíe un correo electrónico a huffattendance@mvwsd.org o llame a la línea de asistencia al (650)526-3490 ext 3080.

Recordatorio: incluya el nombre de su estudiante, la habitación de su estudiante o el maestro, la razón de la ausencia, la fecha de la ausencia y la relación de la persona que deja el mensaje. ¡Gracias del personal de la oficina!

 

Noticias del distrito:

Registro de la comunidad del superintendente el viernes

Únase a nosotros para nuestro registro comunitario con el Dr. Ayindé Rudolph el viernes 2 de abril a las 3:30 p.m. Traiga sus preguntas. Se proporciona interpretación al español. Haga clic aquí para registrarse: http://mvw.sd/vrNfN


Vista previa de la reunión de la junta: 1 de abril

El Patronato se reunirá el jueves 1 de abril a las 5:00 p.m. Algunos de los temas de la reunión incluyen actualizaciones sobre: LCAP, opciones de aprendizaje del año escolar 2021-22, cambio de nombre de Huff e informes del Comité de Supervisión de Bonos y el Comité de Supervisión de Impuestos a las Parcelas. La agenda y la información de inicio de sesión están aquí. La reunión también se transmite en https://www.youtube.com/mvwsd.


Pruebas COVID disponibles para estudiantes y familias

En este momento, no se requieren pruebas COVID asintomáticas y regulares para los estudiantes; sin embargo, es posible que los padres deseen que los estudiantes se hagan la prueba, especialmente después de un viaje, para asegurarse de que no sean portadores del virus COVID-19.


Hay pruebas gratuitas disponibles para asintomáticos para los estudiantes y padres en:

* El Camino Hospital o MV Center for Performing Arts. Fechas: En curso. Programe a través de El Camino Health en https://www.elcaminohealth.org/landing/schedule-covid-19-test?s=mapPin.


* Escuelas Secundarias Graham y Crittenden. Fechas: Martes 30 de marzo en Graham MUR; martes 20 de abril en Crittenden MUR y miércoles 28 de abril en Graham MUR. Deberías registrarte aquí o programar una cita llamando al 650-940-7022 y use la opción 4. Por favor mencione que está en el Distrito Escolar de Mountain View Whisman cuando llame. 


Si su hijo tiene síntomas de COVID o ha tenido una exposición conocida a alguien que puede tener COVID, comuníquese con el pediatra de su hijo para obtener información sobre las pruebas. Si no tiene un proveedor de atención médica, haga una cita para la prueba sintomática con un proveedor del condado aquí: https://scl.fulgentgenetics.com/appointment/screen/landing.


Aviso de viajes para las vacaciones de primavera

A medida que se acercan las vacaciones de primavera, MVWSD quiere recordarle a nuestra comunidad que debe tomar precauciones para mantener nuestra comunidad segura y nuestras escuelas abiertas.


Bajo nuestro nivel de riesgo actual, se ha levantado la Directiva Obligatoria impuesta por el Funcionario de Salud sobre la limitación de viajes. Sin embargo, el estado continúa aconsejando a los californianos que eviten los viajes no esenciales a cualquier parte de California a más de 120 millas del lugar de residencia, o a otros estados o países.

 

Si viaja, por favor, prueba. No se requiere la prueba COVID-19 para los estudiantes; sin embargo, se recomienda para las personas que viajan. Hay pruebas gratuitas disponibles para estudiantes y familias a través de El Camino Health en https://www.elcaminohealth.org/landing/schedule-covid-19-test?s=mapPin. El CDC aconseja que las personas se hagan la prueba con una prueba viral 3-5 días después del viaje. Haga su cita ahora para después de su regreso.


La serie Pausa Resiliencia  comienza el 29 de marzo

Las sesiones de Pausa de Resiliencia del Modelo de Resiliencia Comunitaria en línea de 30 minutos para adultos (padres y miembros del personal) están programadas durante esta transición de nuestro año escolar para ayudar a los participantes a desarrollar resiliencia durante el regreso a la instrucción en persona. Los participantes pueden aprender estrategias los lunes y desarrollar hábitos de resiliencia durante la semana. Estas sesiones están diseñadas para enseñar hábitos para toda la vida que nos ayuden a autorregularnos durante los momentos estresantes.


29 de marzo, 4pm: Seguimiento de Sensaciones

5 de abril, 4pm: Conocimientos Básicos

19 de abril, 4pm: Dotación de Recursos

26 de abril, 4pm: "¡Ayuda ahora!" Una Estrategia Reactiva


Las sesiones pueden ser sin inscribirse, para una clase o se puede asistir a una serie. Para unirse: http://mvw.sd/HAjbz


Consejos profesionales del Control de Salud OKtoReopen

OKtoReopen es el examen de salud diario que los estudiantes deben completar en persona antes de llegar al campus. A continuación, se ofrecen algunos consejos para facilitar aún más el proceso:


No tienes que esperar hasta recibir el mensaje.

Se envían recordatorios cada día que se espera que el estudiante esté en el campus. Si los padres ya completaron la encuesta antes del envío del primer recordatorio, no recibirán un recordatorio.

Los padres siempre pueden completar el examen antes del recordatorio usando un correo electrónico anterior o yendo a oktoreopen.com en un navegador que hayan usado anteriormente.


Puede completar el examen para varios estudiantes

Puede completar la encuesta para más de un niño en la misma ventana seleccionando los nombres en el menú desplegable de la parte superior derecha. Si hay otro estudiante en la familia, puede presionar siguiente para completar esa encuesta. Cuando se hayan completado todas las encuestas, aparecerá un botón de terminado.


Asegúrese de que su encuesta es enviada

Para las familias con un solo estudiante, presione enviar y luego listo (los estudiantes con más de un estudiante seleccionen Siguiente hasta que se completen todas las encuestas y luego enviar). No es necesario seleccionar Listo para completar la encuesta.


Envíe el recordatorio solo a su teléfono en lugar de al teléfono/correo electrónico

Los padres pueden ajustar la configuración de OKtoReopen para recibir mensajes de texto o correo electrónico con solo ponerse en contacto con la oficina de la escuela para realizar el cambio en Powerschool.


Para ver más en profundidad cómo usar OktoReopen, vea estos videos: https://vimeo.com/521538560 (inglés) y https://vimeo.com/524450668 (español)


Comidas para estudiantes

Si su estudiante regresa al campus mañana, es posible que se esté preguntando sobre el almuerzo. Dado los fondos federales, MVWSD puede proporcionar, todos los días, desayuno, refrigerios y almuerzos gratuitos a los estudiantes en el campus . El desayuno y los refrigerios son fríos. Los almuerzos serán calientes. Los estudiantes podrán recoger sus almuerzos en sus salones de clases. Los menús y el análisis nutricional se publican en https://www.mvwsd.org/nutrition. Se hará un recuento de los que tomen el almuerzo escolar al comienzo del día escolar. Si lo desean, los estudiantes pueden traer sus propios almuerzos. Durante la hora del almuerzo MVWSD continuará proveyendo en cada escuela comidas para llevar gratis (Stevenson y Theuerkauf se combinan) para los estudiantes que continúan en el aprendizaje a distancia y para los niños pequeños de la comunidad.

Parent University: Una conversación con Haben Girma, la mujer sordociega que conquistó la escuela de Derecho  de la Universidad de Harvard

Fecha y Tiempo: 8 de abril de 2021, 6:00-7:00 p.m.    Enlace de registro: http://mvw.sd/X85Z0

Haben Girma es abogado de derechos humanos y defensor de la justicia en materia de discapacidad. Fue la primera persona sordociega en graduarse de la Facultad de Derecho de Harvard. Como comunidad, todos tenemos la tarea de resistir el capacitismo, el racismo y otras formas de opresión. Nos enfrentamos a la elección de aceptar la opresión o abogar por la justicia. Ven y déjate inspirar por Haben, quien recibió el premio Helen Keller Achievement Award, un lugar en la lista Forbes 30 Under 30 y TIME100 Talks.

El presidente Bill Clinton, el primer ministro Justin Trudeau y la canciller Angela Merkel han honrado a Haben. El presidente Obama la nombró campeona del cambio de la Casa Blanca. Haben cree que la discapacidad es una oportunidad para la innovación y les enseña a las organizaciones la importancia de elegir la inclusión.

Para enviar preguntas antes del evento, haga clic aquí. Haremos todo lo posible para responder a su pregunta durante la sesión.

En caso de que se lo haya perdido: los videos y materiales de la Universidad para Padres están disponibles en línea

Visite mvwsd.org/parentu para obtener grabaciones en ingles y español sobre temas como el bienestar, la salud mental, el apoyo a la alfabetización y las matemáticas de su hijo en el hogar, nuestro equipo de educación especial, el impacto de las drogas y otras sustancias en los adolescentes y muchos más.

 

¡Únase a la Junta de MVEF y haga la diferencia!

La Fundación Educativa de Mountain View (MVEF) está buscando voluntarios y miembros nuevos para la comisión directiva para que se unan a nosotros para apoyar su misión de asegurarse de que cada niño en cada escuela tenga acceso a una educación competitiva, integral e inspiradora. 


Los miembros de la comisión directiva tienen la oportunidad de hacer una diferencia en la experiencia de cada niño del distrito, obtener información de la programación y planeación del distrito y colaborar con otros padres líderes en el distrito. Aprenda más acerca de MVEF y su impacto en el día escolar de su hijo en mvef.org. Si está interesado(a), por favor envíe un mensaje a contact@mvef.org.

 

Evento de Educación de CAC  para Padres- Salud Mental para Toda la Familia - con Thierry Kolpin, Ph.D Miércoles 31 de marzo, 7PM -8:30 PM. 

Únase a nosotros para una discusión muy necesaria sobre la salud mental y la concientización para toda la familia. Después del año que todos hemos vivido, todos necesitamos aprender técnicas para evaluar y mejorar nuestra salud mental y la de nuestras familias. El profesor Thierry Kolpin de la Universidad de Brandman discutirá los desafíos que enfrentamos y cómo cada miembro de la familia puede mejorar su salud mental. Se prestará atención especial  a los desafíos adicionales de las familias de los estudiantes con problemas de aprendizaje. El Prof. Kolpin es Profesor Titular en La Universidad de Brandman y se especializa en terapia escolar y la concientización de la terapia. Envíe un correo electrónico a selpa1cacinfo@gmail.com para obtener el enlace al evento.

 

* la presentación del evento se grabará y estará disponible en www.selpa1cac.org, las preguntas y respuestas no se grabarán para proteger la información personal


Serie de Padres Oradores de MVLA, “El poder de Presentarse: Lo que los Niños Realmente Necesitan de los Adultos”, 22 de abril de 7:00 a 9:00 pm

MVLA será el anfitrión de su último evento de la temporada de la Serie de Padres Oradores, "El Poder de Presentarse: Lo que los Niños Realmente Necesitan de los Adultos", el jueves 22 de abril de 7:00 a 9:00 pm con la Dra. Tina Payne Bryson, una psicoterapeuta y autor de best-sellers.


Los padres se preocupan. Es lo que hacemos. Para tranquilizar, las últimas investigaciones sobre el cerebro y el apego muestran claramente cuál es la mejor manera de hacer una diferencia a largo plazo en la vida de nuestro hijo: simplemente tenemos que aparecer. Ofreciendo mucha calidez y humor, la Dra. Bryson explorará lo que significa presentarse, compartiendo historias y estrategias simples para honrar las Cuatro S, ayudando a los niños a sentirse seguros, notados, tranquilos y seguros. Ella discutirá consejos prácticos para apoyar a los niños ansiosos, presionar el botón de reinicio en la crianza de los hijos y crear un puerto seguro en el hogar para niños de todas las edades. La inscripción para este evento gratuito se puede encontrar en: https://mvla2020-21-tinapaynebryson.eventbrite.com


Eventos Virtuales del Día de la Tierra con la ciudad de Mountain View (folleto adjunto al correo electrónico el 26 de marzo)

Sabemos que el Día de la Tierra (4/22) se ve un poco diferente este año, ¡así que se volverá virtual aquí en la Ciudad de Mountain View! Tendremos dos concursos con varios premios de tarjetas de regalo (un concurso de vídeos cortos y un concurso de póster para estudiantes), todos centrados en la creatividad y en cómo restauras la Tierra a tu manera. Para ambos concursos, la fecha límite para las inscripciones es el lunes 16 de abril de 2021 a más tardar a las 5 p.m. Las presentaciones se pueden realizar en: este enlace; para más información consulte los folletos adjuntos .


Además, ¡por favor únase a nosotros el jueves 22 de abril de 6 pm a 8:30 pm para nuestro evento virtual del Día de la Tierra! Tendremos oradores de la Fundación Planet Bee, Acterra, Recology y Cool Block. También darán "micro charlas" miembros de la comunidad, 5 minutos sobre cómo están "Restaurando la Tierra". Y, finalmente, anunciaremos a los ganadores de los concursos de videos y póster en vivo durante el evento. Para obtener más detalles por favor visite este enlace.



Noticias del PTA: 


AYÚDENOS A PLANIFICAR ALTERNATIVAS AL HAWKFEST: Todavía no podemos tener nuestro tradicional carnaval de fin de año en la escuela (Hawkfest), pero la PTA de Huff espera reunir algo de diversión alternativa para que la comunidad la disfrute a medida que el año escolar llega a su fin. . Pero al igual que el Hawkfest habitual, ¡no puede suceder sin el apoyo de los padres! ¿Interesado en ayudar? ¡Únase a nosotros para una reunión de lanzamiento de Zoom el próximo miércoles 31 de marzo a las 7 pm para escuchar algunas ideas y discutir los próximos pasos con nosotros! Regístrese / RSVP para la reunión aquí: https://zoom.us/meeting/register/tJUtdOmtqT8sHtF91LOG40Y5J8fMy8MfLXAO. ¿No puedes asistir pero todavía estás interesado en ayudar? Envíe un correo electrónico a communications@huffpta.org.


POR FAVOR REGISTRE SUS HORAS DE VOLUNTARIO: Nuestro historiador de la PTA cuenta el total de horas de voluntariado cada año escolar para ayudar a demostrar el papel importante que juegan los padres en nuestras escuelas públicas. Envíe las horas de voluntariado en este breve y sencillo formulario en línea. ¡Gracias!


CONCURSO DE DISEÑO DE PORTADA DE ANUARIO

¿Le gustaría a su hijo que su obra de arte adorna la portada o la contraportada del anuario de Huff de este año? ¡Entonces haga que participen en nuestro concurso de diseño de anuarios!

Pautas:

  • Haga que las obras de arte sigan el tema de este año de Virtualmente Juntos (como quieran interpretarlo, tal vez sea aprendizaje a distancia, tal vez sean formas en las que todavía pueden estar juntos).

  • La obra de arte debe tener un tamaño de retrato de aproximadamente 8 ½ x 11.

  • Deje un borde de media pulgada alrededor de su obra de arte

  • Use medios con buen contraste (los lápices de colores a menudo son demasiado claros contra una página en blanco, a menos que estén delineados con un marcador)

Envíe las entradas por correo electrónico a yearbook@huffpta.org e incluya el nombre y el grado de su hijo. La fecha límite es el 31 de marzo.



¡NECESITAS FOTOS PARA EL ANUARIO!

Dependemos de los padres y maestros más que nunca este año para proporcionar fotos para el anuario. Sube fotos de los siguientes eventos (o de cualquier evento escolar o de grado) a la carpeta de Google Drive a continuación:

  • Primer dia de escuela

  • La escuela es diferente (en pijama, con mascotas, en computadoras portátiles, educación física en casa, días de distribución)

  • Día del pelo loco

  • Parche de calabaza Kinder

  • Huerto de calabazas de 1º a 5º grado

  • Repartir San Valentín en la escuela (o hacer San Valentín)

  • Instrumentos y arte de quinto grado

  • Café de poesía de quinto grado

  • Volver al aprendizaje presencial


Sube fotos del evento escolar aquí:


https://drive.google.com/drive/u/0/folders/1sHtAxYqeSUzQDhg2T4hWvOgS--31elW3


Si tiene fotos de su clase de fiestas, proyectos o simplemente fotos de la escuela todos los días (¡las capturas de pantalla o las fotos de la casa son geniales!) Por favor colóquelas en la carpeta de su habitación aquí:


https://drive.google.com/drive/folders/1yR2H2LAdHz1K1LbaNKQUBg7SMTRwIcTt


¡Necesitamos todas las fotos antes del 31 de marzo!


¡Muchas gracias!


Kathleen Mikulis y Dorothy Lin



Si tiene alguna pregunta o prefiere que su hijo NO aparezca en el anuario, comuníquese con nosotros a yearbook@huffpta.org.


LLAMANDO PARA FOTOS DEL ANUARIO DE “ENTONCES Y AHORA” DE QUINTO GRADO

Una tradición divertida del anuario para los estudiantes de quinto grado en Huff es nuestra página "Entonces y ahora". Nos gustaría que los padres envíen una foto de su hijo ahora y una del jardín de infancia. En un mundo ideal sin una pandemia, estas suelen ser fotos de su hijo con un amigo o dos o tres del jardín de infancia y luego se vuelven a tomar con los mismos niños en el quinto grado.

 

Entonces, ¿cómo puede enviar una foto de su hijo con un amigo durante una pandemia? A continuación se muestran algunas opciones:

-Utilice una foto de cuarto grado prepandémica

-En su lugar, envíe fotos de su hijo con un hermano

-Envíe una foto de su hijo por sí mismo (predecimos que esta será la opción popular este año y también es genial si su hijo no asistió a Huff en ese momento)

 

Preferiríamos no tener fotos con máscaras porque lo divertido está en ver cómo su hijo ha cambiado en sus años de escuela primaria. (Nota: ¡definitivamente no estamos alentando a quitarse las máscaras para una foto!) Por favor, no fotos oficiales de la escuela.

 

Padres, por favor envíenos sus fotos de jardín de infantes y quinto grado colocándolas en la carpeta en el enlace a continuación. Identifique en el nombre del archivo quién se muestra en las imágenes. (Un ejemplo sería “JonS_MissyW_EmmaV.jpg”) La fecha límite es el 31 de marzo. ¡Gracias!

Aquí está el enlace para enviar sus fotos:

https://drive.google.com/drive/folders/1dluBLKv-1ItLq8QT5oiQo-muaunJXpnz

Envíenos cualquier pregunta por correo electrónico a yearbook@huffpta.org.

 

PERSONALIZA LAS PÁGINAS DE TU ANUARIO



Este año tiene la posibilidad de agregar dos páginas personalizadas de las imágenes de su hijo seleccionadas por usted. Simplemente siga las instrucciones a continuación.


1) Configure su cuenta en el enlace a continuación. El código de acceso de nuestra escuela es 1015335719921389. Cómo configurar una cuenta TreeRing


2) A continuación, inicie sesión y seleccione "Mis fotos" en la barra del extremo izquierdo para subir sus fotos.


3) Haga clic en "Editar páginas personalizadas". ¡Ahora puedes agregar fotos y diseñar tus páginas!


Para obtener más información sobre cómo personalizar su página, lea:


Creación de páginas personalizadas, capturas de pantalla paso a paso y tutorial en vídeo


Creación de páginas personalizadas desde cero y uso del diseño de página



Además, a muchos niños del año pasado (en particular a los de los grados superiores) les gustó dejar firmas virtuales en las páginas de los demás. Esto es totalmente opcional. Puede encontrar más información aquí:


Envío, recepción y solicitud de firmas


Agregar firmas a páginas personalizadas



Si opta por no personalizar las páginas de su anuario, su anuario simplemente no tendrá esas dos páginas.



El fin de plazo para editar las páginas de su anuario es el 30 de abril.


Reserve un anuario ahora por $ 20. Incluye dos páginas que puede personalizar para su hijo de forma gratuita.


https://www.huffpta.org/yearbook


Envíe cualquier pregunta por correo electrónico a yearbook@huffpta.org


Comité de nominaciones: ¡El trabajo de la PTA de Huff depende de padres como usted! Todavía estamos buscando un par de caras nuevas para servir en la junta ejecutiva para el próximo año escolar. ¡Ser parte de la Junta de la PTA es una excelente manera de participar, conocer nuevos amigos y marcar la diferencia en Huff! Los puestos vacantes incluyen parlamentario, historiador, secretario financiero y auditor. Para obtener más información o preguntas, comuníquese con cualquier miembro de la junta de este año o cualquiera de los miembros de nuestro comité de nominaciones: Derek Person, Martha Crosby y Jennifer Chou

archivos adjuntos:

FREE PHONE SERVICE ENG SPA CHI

CHAC_FRCs_Distribution_flyer_Spanish

CHAC Parent Flyer

March Equity Calendar 2021 (Spanish)

Spanish Storytime at MVPL (1)

ED Virtual Event Poster

Video and Poster Guidelines

Folleto Lifetouch

April Menu 2021

Website by SchoolMessenger Presence. © 2021 Intrado Corporation. All rights reserved.