10 de Abril 2019



Mensaje del Director

¡La primera Feria de Negocios para Niños en Huff fue una maravilla! En total, más de cincuenta empresas dirigidas por estudiantes vendieron sus productos y servicios durante dos horas y media el sábado por la mañana. Los compradores también pudieron participar en una rifa, disfrutar de bocadillos gratis y un camión de comida con waffles y crepes. Después de la feria, los estudiantes emprendedores fueron reconocidos por sobresalir en varias categorías. Felicitaciones a los siguientes estudiantes:

Luke F. y Max K. - Mejor marca
Rida V. - Mejor decoración de stand
Lara P. y Lucy M. - Mejor Pitch Ventas
David A. y Stephen S. - Mejor servicio al cliente
Nelson R. y Yahajira R. - La mejor idea original
Vivien K y Caitlyn K. - Mejores Emprendedores Grados K-2
Dominik K. y Jonah S. - Mejor emprendedor Grados 3-5

Si te perdiste el evento, mira el video de Huff CBF 2019 aquí.

Eventos memorables como el CBF permanecerán con nuestros niños a lo largo de sus vidas. Muchas de las otras experiencias de aprendizaje basado en proyectos de nuestra escuela tienen un impacto similar. Permiten que los estudiantes realicen tareas del mundo real, reciban comentarios del mundo real y reflexionen sobre las habilidades e ideas que necesitan para continuar desarrollando para poder mejorar. Estos eventos también refuerzan los atributos enumerados en el Perfil de un graduado: colaborador, pensador crítico, curioso y comprometido, creativo, flexible y adaptable, comunicador eficaz, solucionador de problemas y tecnológicamente alfabetizado. Sé que nos basaremos en nuestros éxitos (y nuestros fracasos) para guiar a todos los estudiantes de Huff y MVWSD hacia el desarrollo continuo de estas importantes cualidades.

Muchísimas gracias al increíble equipo de planificación de personal y padres por sus horas de preparación. Gracias a todas las familias que apoyaron a sus hijos en el hogar como sus inversionistas y asesores (y, a veces, propietarios). ¡Nos vemos el año que viene por CBF2020!

Vacaciones de primavera y mantenimiento de campo

¡No habrá clases la semana del 15 de abril debido a las vacaciones de primavera! La Ciudad de Mountain View está programando el mantenimiento (fertilización) del campo Huff el martes, por lo que si los ve trabajando, no lo use en ese momento. Gracias, y que tengas una gran semana libre!

Café del Superintendente

El Dr. Rudolph trabajará desde Huff del 25 al 26 de abril. Comenzará su estadía aquí con un café del Superintendente el jueves 25 de abril de 8: 10-9: 00 a.m. en el MUR. Únase a nosotros para una bebida caliente y para discutir temas del distrito y del sitio.

Casa abierta

Familias, únanse a nuestro evento anual de Casa Abierta el jueves 11 de abril. Comenzaremos a las 6:00 p.m. Con la presentación formal de nuestro nuevo piano, seguido de un concierto de Coro de Honor en el MUR. Las aulas estarán abiertas para que usted las visite de 6:30 a 7:30, así como la muestra de arte en el MUR. Venga y vea el maravilloso aprendizaje que ha tenido lugar en lo que va del año. ¡Te veo pronto!

Pruebas Estatales

Los estudiantes en los grados 3-5 tomarán la Evaluación de California del Rendimiento y Progreso del Estudiante (CAASPP) durante las semanas del 29 de abril y el 6 de mayo. Este conjunto de pruebas estandarizadas incluye una evaluación de artes del lenguaje en inglés y una evaluación de matemáticas. Los estudiantes de quinto grado también tomarán el examen de ciencias de California. Familias, por favor verifique el calendario escolar para fechas específicas y evite tomar viajes fuera de la ciudad o programar citas médicas, dentales o de otro tipo por la mañana durante el período de prueba. Más información detallada para venir en las próximas semanas.

Envíanos tus fotos para el anuario!

Si tiene alguna de las fotos de las actividades a continuación, nos encantaría que las compartiera con nosotros para que podamos incluirlas en el anuario.

  • Noche de ciencia familiar
  • Feria de negocios para niños
  • Día Multicultural
  • Profesor y personal Candids
  • Boy and Girl Scouts, “Peter Pan”

Por favor, póngalos en las carpetas en el enlace:

https://drive.google.com/drive/folders/1xR0N-vZU-8...

Clubs y actividades extracurriculares pueden ir aquí:

https://drive.google.com/drive/folders/1imVjvcpemo...

Si prefiere que su hijo NO aparezca en el anuario, contáctenos a yearbook@huffpta.org.

HAWKFEST es el viernes 17 de mayo, ¡pero la planificación comienza ahora!

Hawkfest es nuestro 'carnaval escolar' de fin de año con juegos, manualidades, entretenimiento, comida y diversión para toda la familia. Todavía necesitamos algunos voluntarios para ayudar con la planificación de alimentos, entretenimiento, planificación de actividades en el aula y administración de proveedores. Echa un vistazo a nuestra hoja de registro en Konstella para colaborar y hacer que sea otro gran Hawkfest.

Girl Scouts ayudando a los refugiados

Somos la tropa de Girl Scouts de quinto grado en Huff, y para nuestro proyecto de premios de bronce, hemos decidido recolectar suministros para los refugiados. Estamos convencidos de esto porque muchos refugiados no tienen tantos privilegios como la mayoría de nosotros. Por favor anime a su hijo a traer botellas de champú de tamaño completo, jabón / gel de baño, pasta de dientes, cepillos de dientes, jabón para platos y utensilios de metal. Dejaremos una papelera fuera de la oficina la semana del 8 de abril para recoger los artículos. Estaremos recolectando suministros toda la semana.

¡Apreciamos sus contribuciones y gracias por su apoyo! Tropa GS 60845

¡Regístrese hoy para el Torneo de Ajedrez del Distrito Escolar Mountain View!

La inscripción para el 16º Torneo de Ajedrez Interescolar Anual de MVWSD ya está abierto en tinyurl.com/mvwsdchess. El torneo se llevará a cabo el domingo 19 de mayo de 2019, en Monta Loma, de 11: 30-5: 00. Los padres voluntarios son necesarios antes, durante y después del torneo. No hay cuota de inscripción debido al patrocinio de Google. Para obtener más información o para ser voluntario, comuníquese con la madre de Huff Micah Merrick en micahmerrick@gmail.com. ¡Gracias!

MVEF Noticias

No se pierda la oportunidad de ver el increíble trabajo artístico creado por los alumnos de MVWSD en los próximos eventos abiertos. La Escuela Comunitaria de Música y Artes (CSMA por sus siglas en inglés) exhibirá los proyectos artísticos de los alumnos en cada escuela. ¡El parte enseñanza artística de Distrito está financiada en su totalidad por MVEF gracias a las donaciones de padres como usted! Si no ha donado este año, puede hacerlo en mvef.org/donate.

Descanse de la cocina y ayude a financiar el arte, la música, la ciencia y el atletismo en nuestras escuelas. The Counter Restaurant, ubicado en 2850 W. El Camino Real, donará el 15 % de su cuenta a Mountain View Educational Foundation del lunes 8 al jueves 11 de abril. ¡Solo mencione a MVEF o muestre el folleto adjunto!

Se Necesitan Intérpretes de Español

TITULO DE TRABAJO: Intérpretes de español

TARIFA DE PAGO: $25.00/hora

Debe estar disponible para la traducción escrita y la interpretación en persona de las reuniones de padres durante el año escolar y los eventos en las noches. Todos los solicitantes participarán en un proceso de selección que incluye evaluación oral y escrita de las habilidades en español e inglés. Los solicitantes deben tener un amplio vocabulario en ambos idiomas. Para más información por favor manden un email a Arline Siam (asiam@mvwsd.org) o hablen por teléfono al 650-526-3500 X1028

MV Parent U presenta "Estrategias de crianza positiva"

el miércoles 10 de abril, de 6:30 a 8 pm en el auditorio de la escuela secundaria Crittenden.

Como padres, buscamos tener el impacto más positivo que podamos en nuestros hijos. ¿Cómo podemos saber si estamos haciendo lo suficiente o demasiado para ayudar?

Los padres aprenderán ...

  • enfoques que los padres pueden usar para comprender el impacto que estamos teniendo hoy
  • técnicas y enfoques que los padres pueden usar para tener un impacto aún más positivo en el futuro.

Presentadora: Tracy Greene es una terapeuta matrimonial y familiar. Ella se especializa en apoyar a individuos y familias en crisis; ayudando a sortear el impacto emocional mientras se desarrollan estrategias para avanzar.

Se proporcionará:

■ Interpretación (asistencia en español)

■ Cuidado para niños

■ Transporte (Un autobús partirá de la Primaria Castro y la Secundaria Graham, a las 6 p.m. y regresará a las 8:30 p.m.)

Regístrese aquí

Haz tu propio Bogo Mogo (¡y ayuda a salvar los océanos!)

Conoce a Bogo Mogo, un monstruo de plástico engendrado en el Gran Parche de Basura del Pacífico que convierte la vida marina en zombies de plástico. Creado por la joven artista Aria Luna, Bogo Mogo es parte de Fusion Tide, una exhibición de arte que crea conciencia sobre los plásticos que contaminan nuestros canales y océanos. En este taller, contaremos la historia detrás de la exhibición y le mostraremos cómo crear su propio Bogo Mogo a partir de plásticos mixtos que usamos todos los días.

Convertir los plásticos en arte ayuda a evitar que los plásticos se acumulen en nuestros vertederos y terminen en el océano. A esto lo llamamos "secuestro de plástico".

Se proporcionarán plásticos y otros materiales del taller, pero los participantes pueden traer sus propios plásticos para el hogar. Al final del taller, pesaremos las ilustraciones terminadas y le daremos un certificado con el nombre, las dimensiones y el peso de su creación.

Los participantes también recibirán páginas para colorear gratis de la historia de Bogo Mogo y tarjetas de información sobre 5 formas clave de lidiar con el plástico.

Las obras seleccionadas se exhibirán en el Ayuntamiento de Mountain View después del evento del Día de la Tierra (fecha de exhibición TBD).
Fecha: sábado 20 de abril de 2019.
Hora: 1 - 2:30 pm
Presentadores: Aria Luna y Birgitte Rasine
Instructor de arte: Lourdes Morante-Mieses (artista profesional)
Audiencia: estudiantes de primaria y secundaria (grados 3 a 8 recomendados)
Ubicación: Mountain View Community Center
Organización anfitriona: Ciudad de Mountain View
Registro: Regístrese por correo electrónico a Birgitte Rasine en art@lucita.net.

Más información: consulte el enlace de Eventbrite para el evento del Día de la Tierra. (El registro de Eventbrite es para el evento general, no para el taller)

MVLA Speaker Series presenten LIKE

MVLA Speaker Series presenten LIKE: Un documental sobre el impacto de las redes sociales en nuestras vidas en Martes 30 de abril del 2019 - 6:00 PM & 7:30 PM Escuela Preparatoria de Los Altos - Teatro Eagle 201 Almond Avenue, Los Altos, CA

LIKE es un documental original de IndieFlix que explora el impacto de las redes sociales en nuestras vidas. La tecnología es una herramienta. Está aquí para quedarse y las plataformas sociales son un lugar para conectarse, compartir y cuidar, pero lo que realmente está sucediendo?

El objetivo de esta película es inspirar a personas de todas las edades, especialmente a los niños, a autorregularse su uso de la tecnología. Lanzado este otoño pasado, LIKE es el seguimiento para Angst: Creando conciencia sobre la ansiedad, un IndieFlix película sobre la ansiedad adolescente.

Después de cada proyección, los terapeutas de CHAC estarán disponibles para compartir recursos y responder a preguntas individuales y de grupos pequeños.

Publico: Padres, estudiantes (10+ anos), maestros y el personal

Traducción: Español subtítulos

Admisión: Gratis

Inscribirse: https://mvla2018-19-like.eventbrite.com

InPlay for Summer Camps

¡El verano está a la vuelta de la esquina! Aquí los padres tienen una forma de ahorrar tiempo para encontrar campamentos de verano cercanos y asequibles para sus hijos. Haga clic aquí para obtener una lista GRATUITA de programas: MV.inplay.org. InPlay es una organización sin fines de lucro que trabaja con MVWSD y el Condado de Santa Clara para ofrecerle un servicio de búsqueda en línea gratuito con cientos de programas locales extraescolares/campamentos de verano. Adjunto hay un volante. Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda con el uso del sitio, contacte: info@inplay.org.

Primavera después de la escuela Robótica y codificación Java con Wizbots

En Wizbots, nuestro objetivo es inspirar a los estudiantes en la búsqueda de STEM (ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas). Nuestros laboratorios de codificación de Java y robótica después de la escuela giran en torno a la robótica LEGO® y ofrecen a los estudiantes una forma divertida de aprender programación Java y resolución creativa de problemas. Los novatos y los estudiantes avanzados, por igual, aprenderán codificación, ingeniería y diseño en un entorno práctico y colaborativo. Nuestro laboratorio en Huff comienza el jueves 4 de abril y está abierto a los estudiantes en los grados 3-5. Obtenga más información e inscríbase ahora en wizbots.com/afterschool. ¿Tener preguntas? Envíenos un correo electrónico a info@wizbots.com.

Hablamos: Pruebas

Cada primavera, los alumnos de California participan en un programa de pruebas a nivel estatal, el California Assessment of Student Performance and Progress (CAASPP). Para los alumnos de MVWSD en los grados del 3 al 8, esta prueba se llevará a cabo después de las vacaciones de primavera (por favor, revise el boletín de su escuela para consultar las fechas exactas).

Esta vez es una oportunidad para medir las habilidades de todos los alumnos con las normas académicas y obtener información importante acerca del progreso de los alumnos. Obtenga más información en este octavo episodio de la serie de videos "Let’s Talk”. También hay enlaces a los recursos y pruebas de práctica en mvwsd.org.

Haga clic aquí para ver el video. Subtítulos en español están disponibles.

Platica Para Padres

Le preocupa el bienestar emocional de su hijo(a)? Apoyo de colega a colega para padres con jóvenes de 14+. Venga a unirse a un grupo de apoyo organizado por el Subcomité de Salud Mental de SELPA 1 CAC

Segundo martes de cada mes 7-8: 30 pm, Biblioteca Los Altos

Colorcycle (reciclaje de marcador / borrado en seco)

¡ColorCycle es un maravilloso programa ideado para convertir los marcadores usados en energía!

Desde el piloto del programa en la primavera de 2016, las familias de Huff han recolectado casi 12,000 marcadores / sharpies / highlighters / marcadores de borrado en seco y los han mantenido fuera de los vertederos. Los marcadores se envían a una instalación donde se convertirán en combustible limpio. ¡Este combustible puede usarse para impulsar vehículos, calentar casas, cocinar comidas y más!

Continúen apoyando nuestros esfuerzos haciendo que sus hijos abandonen todo el año, cualquier marcador, marcador, resaltador o marcador de borrado en seco que pueda tener en la casa, incluso marcas que no sean de Crayola. Las cajas de entrega estarán ubicadas en los salones para que su hijo deposite los marcadores. Esto se está organizando a través de la tropa de scouts n. ° 60070 de 3 ° / 4 ° grado.

¡Gracias de antemano por participar! Con la ayuda de padres como usted en todo el país, el programa Crayola ColorCycle puede mantener toneladas de plástico fuera de los vertederos cada año. Para obtener más información sobre el programa Colorcycle, visite www.crayola.com/colorcycle.aspx o envíe un correo electrónico a la madre de Huff, Ann Walsh (annwalsh100@gmail.com).

Nuevo calendario actualizado del distrito

Por favor, haga clic aquí para consultar el calendario 2019-20 actualizado del distrito. Esta versión, con fecha de aprobación del 21 de marzo del 2019 al pie, empareja las vacaciones de primavera con el Distrito Unificado de Escuelas Secundarias de Mountain View-Los Altos, y quita un día de descanso previsto inicialmente para octubre.

Horario del programa después de la escuela ahora disponible!

Haga clic aquí para ver la lista de programas extracurriculares en Huff. Tenga en cuenta que estos programas están separados financiera y programáticamente de los eventos escolares oficiales. La inclusión en esta lista no implica el endoso por parte de la escuela Huff Elementary o MVWSD.

Fechas siguientes

Miercoles, 10 de abril, de 6:30 a 8:00 p.m. - MV Parent U - Estrategias de crianza positiva
Jueves, 11 de abril, 6:00 p.m. - Casa Abierta de Huff
15 - 19 de abril - NO HAY ESCUELA - Vacaciones de primavera
Jueves, 25 de abril, 8:00 a.m. - Café del Superintendente
Miercoles, 1 de mayo, 6:00 p.m. - Concierto de cuerdas de 5to grado
Jueves, 2 de mayo, 1:30 p.m. - Concierto de primavera - Coro de honor
Martes, 7 de mayo, 8:00 a.m. - Reunión de Project Cornerstone
Miercoles, 8 de mayo, de 6:30 a 8:00 p.m. - MV Parent U - La era de la tecnología y las redes sociales
Lunes, 13 de mayo, 3:00 p.m. - Consejo Escolar de Huff
Martes. 14 de mayo, 4:00 p.m. - The Frog Prince (by PYT after school) - in MUR (free)
Jueves, 16 de mayo, 8:00 a.m. - Reunión general del PTA
Jueves, 16 de mayo, 6:00 p.m. - Concierto de Banda de 5to Grado
Viernes, 17 de mayo, 5:00 p.m. - Hawkfest

Para saber cómo agregar el calendario de Huff a su calendario personal, haga clic aquí.

Flyers and Attachments

Menú de almuerzo de abril

Envío de blurbs para Huff n Stuff

Si está publicando un programa preaprobado y desea una breve reseña en el boletín informativo, envíe su presentación directamente a hawks@mvwsd.org antes del domingo anterior al problema en el que idealmente desea que aparezca. Por favor, mantenga las conciencias concisa y asegúrese de incluir todos los detalles que su audiencia (padres) necesitaría. ¡Gracias!


Comentarios? Opiniones? Preguntas?

Presione aqui para mandar sus pensamientos al director. Gracias por adelantado por tomarse el tiempo para ayudarnos a ser mejor.