10 de Enero 2018



Recordatorios de tráfico importantes:

Entrada principal

Si deja en la entrada principal en Martens, recuerde lo siguiente:

  • ¡Venga temprano! Habrá supervisión por la mañana a partir de las 7:30.
  • Tire todo el camino hasta el final de la entrada de la escuela; no te dejes caer antes de llegar a la acera.
  • Los niños siempre deben salir por el lado de la acera del automóvil.
  • Dependiendo de su edad / tamaño, los niños deben estar listos para salir con sus mochilas cuando se acerque a la acera. Tomar tiempo extra para despedidas prolongadas exacerba el tráfico.
  • Sé paciente cuando esperes a parar. No trates de pasar autos frente a ti; este movimiento es un accidente que está por ocurrir.
  • Sea respetuoso con los vecinos y no bloquee las entradas de automóviles y los cruces de peatones.

Entradas traseras

  • ¡Ven a la escuela temprano! Hay supervisión matutina a partir de las 7:30.
    Carol Avenue sigue siendo una "zona sin automóviles".
  • Por ley, los niños deben usar cascos si montan una bicicleta o un scooter. Los adultos también deben dar un buen ejemplo.
  • El estacionamiento en un cruce de peatones u otras zonas sin estacionamiento es ilegal y está sujeto a multas.
  • Los automóviles siempre deben ceder el paso a los peatones y ciclistas.

Mensaje del director

Por favor, acompáñenme en mi próximo Café del Director el jueves 25 de enero de 8:15 a 9:15. Discutiremos el Tablero Escolar de California (una medida de cómo nos estamos desempeñando como escuela), así como temas de interés para las familias. Espero ver a muchos de ustedes allí.

Objetos perdidos: ¡ven a buscar tus cosas!

Donaremos / descartaremos artículos perdidos y encontrados no reclamados la próxima semana. También tenemos tupperware no reclamado en el salón del personal (debajo de las mesas de servicio). Venga y encuentre sus artículos perdidos o olvidados antes de que desaparezcan para siempre.

¡Cene y gane $ por Huff!

Lunes, 15 de Enero, 11:30 a.m. - 9:00 p.m. ¡La pizzería de Amici (790 Castro St) donará el 25% de su compra total! Recuerde mostrar el volante o decirle al restaurante que usted es una familia de Huff Elementary. Ver folleto adjunto para más detalles.

¡Gracias a la madre de Huff, Maggie Bush, por organizar nuestro evento de cena!

Charla de padres de PTA y reunión general el 18 de Enero

Únase a nosotros el Jueves por la noche 1/18 para una charla con los padres a las 6:15 p.m. y la reunión general de la PTA a las 7:00 p.m. ¡Una oportunidad de conversar con los miembros actuales de la Junta de la PTA y otros padres y obtener más información sobre cómo la PTA apoya a nuestros estudiantes!

Obtenga más información sobre las festividades de Hawkfest y qué tipo de voluntarios necesitamos para este increíble evento.

La Junta General también incluirá la votación en el Comité de Nominaciones de la PTA, actualizaciones del programa de enriquecimiento y finanzas.

¡Coma bien y retribuya el 18 de enero! Sweetgreen - 440 Castro Street

¿Empieza el año con un propósito de comer más saludable? ¡Arranque el año nuevo haciéndole bien a su cuerpo y a la comunidad! ¡El 18 de enero Sweetgreen estará donando el 20% de su consumo a Mountain View Educational Foundation! Hay fabulosas opciones, ¡consulte el menú en sweetgren.com!

Administradores de las Pruebas CELDT/ELPAC

DESCRIPCION DEL TRABAJO: El MVWSD está buscando personas calificadas e interesadas en administrar la Prueba para Determinar el Dominio del Idioma Inglés de California, (ELPAC-English Language Proficiency Assessments for California), a los estudiantes de Kínder a 8o. grados del Distrito que están aprendiendo el idioma inglés. El horario es flexible y la compensación es de $20 por hora. Todos los aministradores de la prueba serán certificados, al terminar satisfactoriamente el proceso de examenes y capacitación patrocinado por el Distrito. Necesita ser fluente en ingles para calificar. Para más información favor de ponerse en contacto con Arline Siam en asiam@mvwsd.org.

Los comités de Supervisión de Bonos y Supervisión de Impuestos a Parcelas buscan representantes de comunidad

El Distrito está buscando a personas capacitadas para servir en dos comités de líderes comunitarios:

  • Comité de Supervisión de Bonos, para el Programa de Supervisión Measure G del Distrito (miembro de una organización de impuestos de buena fe, con un compromiso de dos años)
  • Comité de Supervisión de Impuestos a Parcelas para Measure B

Los representantes observan, brindan supervisión y garantizan la rendición de cuentas por los fondos recibidos por el Distrito, incluyendo un reporte anual para la Junta respecto a los usos actuales de dichos fondos.

Las solicitudes se encuentran aquí (www.mvwsd.org/committees). Se pueden enviar las solicitudes a: Dr. Robert Clark, superintendente asociado/director comercial, 750-A San Pierre Way, Mountain View, CA 94043 o por fax al 650-964-8907.

¿Preguntas? Por favor llame al Dr. Robert Clark al 650-526-3500.

¡Estamos luchando contra la gripe!

Nuestras escuelas están viendo más y más casos de la gripe en los maestros tanto como en los alumnos. Con la gripe estacional que está circulando en nuestras escuelas y en la comunidad, les queremos recordar lo que deben hacer.

  • Si tienen síntomas de la gripe (fiebre, tos, dolor de garganta, secreción nasal), quédense en casa hasta que no hayan tenido fiebre por un periodo de por lo menos 24 horas sin la ayuda de medicamentos. Si tienen otros problemas de salud, deben llamar a su clínica para pedir asesoría.
  • Tomen bastantes líquidos (como jugo, agua, Pedialyte ®, caldos).
  • Pónganse cómodos. Es importante que descansen.
  • Para la fiebre, dolor de garganta, y dolores musculares, pueden usar los medicamentos para bajar la fiebre que recomiende su doctor.
  • Usen buenos hábitos de salud como toser y/o estornudar en sus mangas, o taparse con toallitas faciales al toser o estornudar. Deben lavarse las manos con frecuencia y no acercarlas a su cara.
  • Tengan las toallitas faciales a su alcance y una bolsa de basura cerca para tirar las toallitas faciales usadas.
  • No vayan a la escuela, guardería, o lugares públicos si están enfermos.
  • Si alguien en su hogar está enfermo, manténganlo aislado de los familiares que no están enfermos.

Estén atentos a las señales de advertencia que podrían indicar que deben buscar atención médica de emergencia:

  • Respiración rápida o dificultad para respirar
  • Piel de color azulado o gris
  • No está tomando suficientes líquidos
  • No quiere despertarse o no esta interactuando
  • Está con un humor demasiado irritable
  • No está orinando
  • Los síntomas mejoran pero luego vuelven con fiebre y una tos peor

¡Es momento de comprar tus boletos de la rifa!

¡La Fundación educativa Mountain View tiene unos premios increíbles para la rifa de este año!

  • Primer premio: Dos boletos premium para un concierto de tu escogencia en el Shoreline.
  • Segundo premio: Cena para 4 en el restaurante Quattro.
  • Tercer premio: ¡Una tarjeta de regalo de $250 en Cognition Cyclery!

Los boletos cuestan $5 cada uno o puede comprar 5 por $20. Estamos vendiendo boletos en todas las escuelas, para saber donde conseguir los tuyos manda una nota a hafsa@mvef.org. ¿Interesado en vender boletos? Nuestros dos principales vendedores obtienen tarjetas de regalo en Amazon de $25.

Nuestra Gala de Invierno y Subasta es el 10 de febrero. Revisa el folleto adjunto o dirígete a MVEF.org

8 de febrero: Evento sobre el Estado de las Escuelas

Únase al Superintendente de MVWSD, el Dr. Ayindé Rudolph, para el Evento sobre el Estado de las Escuelas.

CUÁNDO: jueves 8 de febrero a las 18.30

DÓNDE: Auditorio, Escuela Media Crittenden, 1701 Rock Street, Mountain View

El Dr. Rudolph se pronunciará sobre los éxitos y los desafíos de este año en nuestras escuelas, y lo que puede esperarse de cara al futuro. Todos son bienvenidos para participar en este evento gratuito. Se brindará interpretación al español.

Espectáculo: conjuntos corales de la Escuela Media Graham y la Escuela Media Crittenden

Reserve un asiento gratuito en aqui

Parent U de Mountain View presenta "Información Básica de Educación Especial del MVWSD: Consejos para los padres acerca de cómo navegar el proceso de la educación especial"

Los padres aprenderán sobre:

  • Proceso para la Educación Especial
  • Términos Importantes
  • Apoyo en la escuela de su hijo

Sesión para Preguntas y Respuestas con el Director de Educación Especial

Miércoles, el 10 de enero, 6:30-8:00 p.m.

Salón de Usos Múltiples en la Escuela Secundaria Crittenden

Las puertas abren a las 6:00 p.m. Venga temprano para tener un enlace con los recursos

Se proporcionará:

  • Interpretación (Apoyo en Español)
  • Cuidado de niños
  • Transporte (Un autobús saldrá de la escuela Primaria Castro y la Secundaria Graham a las 6:00 p.m. y regresará a las 8:30 p.m.)

MVLA Speakers Series presenta "Cultivar la Resiliencia de Adentro Hacia Afuera: Desarrollar un sí cerebro en niños y adolescentes" por el Dr. Dan Siegel

Jueves, Enero 11, 2018 - 7:00 - 9:00pm

Teatro Eagle, Los Altos High School - 201 Almond Avenue, Los Altos, CA

En esta presentación, el Dr. Siegel explorará la naturaleza de los cambios en el cerebro en desarrollo y cómo ellos establecen el escenario para el bienestar mental, físico e interpersonal de la niñez y adolescencia. Revisa el folleto adjunto

Audiencia: padres de K-12, educadores y tutores

Admisión: Gratis

Registrarse: https://mvla2017-2018-dansiegel.eventbrite.com

MVLA Speakers Series presenta "Criando Nativos Digitales" por el Dr. Devorah Heitner

Miércoles, Enero 24, 2018 - 7:00 - 9:00pm

Teatro Eagle, Los Altos High School - 201 Almond Avenue, Los Altos, CA

En esta presentación, el Dr. Heitner proporciona gemas de orientación para ayudar a los padres a convertirse en mentores de medios digitales confiados a los usuarios de mensajes de texto, jugadores y medios sociales desde la niñez hasta la adultez joven. Revisa el folleto adjunto

Audiencia: padres de K-12, educadores y tutores

Admisión: Gratis

Registrarse: https://mvla2017-2018-devorahheitner.eventbrite.com

¡Entrenamiento para ser Voluntario Invernal de Living Classroom!

El programa Living Classroom del Distrito Escolar Mountain View Whisman inspira a nuestros estudiantes a valorar el mundo natural a través de la educación basada en el jardín. Proporcionamos a estudiantes en Kindergarten a 5 ° grado (en las 8 escuelas primarias de Mountain View Whisman) con lecciones de una hora de duración que se correlacionan con los estándares actuales de ciencias, matemáticas y estudios sociales. ¡Living Classroom utiliza un enfoque de aprendizaje práctico para asegurar que nuestras lecciones sean efectivas y divertidas!

El año pasado llegamos a miles de estudiantes y enseñamos más de 550 lecciones con la ayuda de nuestros voluntarios. Ser un voluntariado con Living Classroom es gratificante, agradable y no se requiere experiencia previa en enseñanza o jardinería. ¿Interesado en compartir tu amor por la naturaleza con los estudiantes? ¡Nos encantaría tenerte como voluntario! Considere asistir a nuestras próximas sesiones invernales de entrenamiento:

lunes, 22 de enero (9:00 a.m to 11:00 a.m.)
Escuela Stevenson PACT - Salón de Conferencias D
Agenda: lecciones para cuarto grado (9-10:00 a.m.), quinto grado (10-11:00 a.m.)

Visítenos en http://www.living-classroom.org/ o envié preguntas a la administradora del programa, Mallory Traughber al mtraughber@mvwsd.org.

Mentor Tutor Connection- Sesión informativa - 17 de Enero

Pensando en cómo usted puede hacer una diferencia en la vida de un estudiante en nuestra comunidad?

Mentor Tutor Conexión (Mentor Tutor Connection) necesita mentores de secundaria (high school) y K- 8 tutores de los estudiantes en las escuelas de Los Altos y Mountain View. Todos los voluntarios deben ser graduados de la escuela secundaria.

No hay obligación de inscribirse como voluntario. Le invitamos a sólo venir y aprender más acerca de lo que hacemos. Traiga a un amigo!

Eventos de subasta

¿Buscas pasar una noche con otros padres de Huff o algo divertido para que tus hijos hagan durante enero? ¡Mira las próximas fiestas de subastas que todavía tienen espacio disponible! Puede inscribirse en línea en www.huffptaauction.com o simplemente enviar un correo electrónico a auction@huffpta.org y decirnos a qué fiesta desea asistir.

Fiestas de Enero:

**** Si asistió a la subasta y se fue sin su abrigo de lana negro o se llevó accidentalmente a casa el abrigo negro de damas equivocado, envíe un correo electrónico a auction@huffpta.org para que podamos devolverle el abrigo que falta.

Programas Después de Clases

La lista de programas después de la escuela de Huff 2017-18 ya está disponible aquí. Consulte con frecuencia las actualizaciones en las próximas semanas.

Colorcycle

Planeamos continuar con el programa de reciclaje Colorcycle Marker, Highlighter, Sharpie y Dry Eraser Pen el próximo año. ¡El año pasado nuestra comunidad mantuvo 3.890 artículos fuera del vertedero! (Eso es un 16% de reciclado aumento de la colección del año anterior). Por favor traiga sus marcadores usados, marcadores, marcadores de borrado en seco y sharpies a la oficina y coloquelos en la caja Colorcycle para mantenerlos fuera del vertedero. Para obtener más información sobre el programa Colorcycle, visite www.crayola.com/colorcycle.aspx o envíe un correo electrónico a Arianna Menhenett (arianame@yahoo.com).

Eventos que se aproximan

Viernes, 12 de Enero. 12:45 - Concurso de Geografia

Lunes, 15 de Enero - NO HAY ESCUELA - Día de Martin Luther King Jr.

Jueves, 18 de Enero, 7:00 p.m. - Reunión general de la PTA

22 al 26 de Enero - Semana del espíritu

Miercoles., 24 de Enero, 6:00 p.m. - Noche informativa de 6to grado en Graham Middle School

Jueves, 25 de Enero, 8:15 a.m. - Café del Director

Jueves, 25 de Enero, 6:00 p.m. - Noche informativa de 6to grado en Crittenden Middle School

Tue., Feb. 6, 8:00 a.m. - Project Cornerstone

Fri., Feb. 16 - MINIMUM DAY - End of trimester

Feb. 19 - 23 - NO SCHOOL - Winter Break

Para saber cómo agregar el calendario Huff a su calendario personal, haga clic aquí.

Folletos y archivos adjuntos

Menú Del Almuerzo del Mes de Enero