28 de Noviembre 2018



Mensaje del Director

Con más días lluviosos de invierno por delante, aquí hay algunos recordatorios sobre la etiqueta del automóvil cuando se usa la entrada principal:

  • Asignaremos personal adicional para dirigir el tráfico cuando sea necesario. Por favor, siga todas las instrucciones del personal.
  • Siga hasta el final del camino de entrada. Esto hace espacio para las personas detrás de usted.
  • No corte la línea de coches. El por qué es el siguiente:
    • Por lo general, resulta en más inseguro y los espacios "abiertos" no siempre están tan lejos del camino de entrada. Cuando se detiene allí, acorta la longitud del bordillo disponible para las personas que están detrás de usted.
    • Es bastante inseguro para los peatones.
  • Si llega tarde, puede tener la tentación de no seguir todo el camino de entrada. Esto hace que más gente llegue tarde. Por favor, siga asta enfrente siempre lo más que pueda.

Como padre de dos niños pequeños, entiendo perfectamente que no siempre es fácil salir a tiempo. Recuerde que tenemos supervisión disponible a las 7:30 am, cuando el tráfico es mínimo. Gracias por su atención y cuidado.

La Biblioteca estará cerrada la próxima semana en preparación para la mudanza.

¡El nuevo edificio de la biblioteca está casi terminado! Ayudantes moverán los libros y el mobiliario de la biblioteca temporal a la nueva biblioteca durante las vacaciones de diciembre, lo que significa que nuestra bibliotecaria, la Sra. Kalb, debe comenzar a empacar. Por lo tanto, todos los libros de la biblioteca de la escuela vencen el viernes, 30 de noviembre. Todos los estudiantes ya deben saber esto, como los maestros les han estado diciendo, pero por favor verifique con su hijo. Gracias.

La nueva biblioteca se abrirá en enero, TBA.

Puesto de asistente de mediodía

Estamos buscando una persona más para ayudar con la supervisión a la hora del almuerzo. ¡Más cobertura siempre es mejor! Si está disponible entre las 11:30 a.m. y la 1:00 p.m. Los lunes, martes, miércoles y viernes, y están interesados en el puesto, comuníquese con el Director Sr. Chang (gchang@mvwsd.org).

Nuevo sistema de ingreso de visitantes y voluntarios

Después del receso de Acción de Gracias, vamos a implementar nuevos sistemas electrónicos de ingreso de visitantes y voluntarios en nuestras escuelas. El nuevo sistema aumentará la seguridad, ya que avisará al personal de cualquier problema potencial y mejorará la precisión y eficiencia del proceso de ingreso. En vez de firmar en el libro de entradas, usted podrá mostrar su identificación en el kiosco y pedir que le impriman una credencial de visitante. Deberá seguir un paso más la primera vez que usted o su hijo se registren (por ejemplo, después de una cita con el médico) porque el sistema solicitará una forma de identificación, como la licencia de conducir; sin embargo, recordará su información la próxima vez que ingrese. Gracias por su paciencia mientras aprendemos a usar el nuevo sistema que mejorará la seguridad en nuestras escuelas.

Position: Examinadores del Examen ELPAC

Description de trabajo: MVWSD busca personas calificadas para administrar el examen ELPAC a los estudiantes de los grado K-8. Todos los examinadores necesitaran que completar entrenamiento antes de empezar. $21 la hora. Debe ser fluido en el idioma ingles. Please email asiam@mvws.org if you are interested.

Aplicar para preescolar ahora!

El premiado programa preescolar del Distrito Escolar Mountain View Whisman (MVWSD) ha abierto las inscripciones tanto para el programa preescolar estatal gratuito como para la modalidad de servicio remunerado para el año escolar 2019-20. El proceso de inscripción comenzará en febrero de 2019. Ofreceremos clases de medio tiempo y tiempo completo para niños que hayan cumplido al menos 2 años y 9 meses de edad antes del 1 de septiembre de 2019 y hasta que tengan la edad requerida para ingresar al kindergarten. Las vacantes para las modalidades de tiempo completo y servicio remunerado son cubiertas rápidamente, así que ¡inscríbase lo antes posible! Para mayor información, diríjase a www.mvwsd.org/preschool.

Se acercan las reuniones escolares. La inscripción abierta para nuevos estudiantes del MVWSD comienza el 7 de enero.

La tarde de información para los nuevos estudiantes del distrito, que incluye el proceso de inscripción, es el miércoles 28 de noviembre a las 17:30 horas (español) y a las 19:00 horas (inglés) en la Escuela Primaria Castro, 500 Toft St.

Las tardes de información de kindergarten tendrán lugar a las 18:00 horas del 4 de diciembre para todas las escuelas primarias. Haz clic aquí para ver una lista de estos eventos.

Si tu hijo cumple 5 años entre el 2 de septiembre y el 2 de diciembre del año escolar en curso, puede que cumpla con los requisitos para el kindergarten de transición (TK, sigla en inglés). La tarde de información de TK es el 11 de diciembre a las 18:00 horas en la escuela primaria Theuerkauf.

Si estás interesado en las escuelas seleccionadas por el Distrito, las tardes de información son (haz clic aquí para más detalles):

Gabriela Mistral: doble inmersión español/inglés: 17 de diciembre a las 17:30
Stevenson: padres e hijos juntos: 12 de diciembre a las 18:00-19:00.

Habrá diversas tardes de información escolar y de programas, eventos y visitas guiadas en las próximas semanas en las escuelas primarias. Estas tardes son buenas oportunidades para que las familias nuevas y aquellos que están en transición a las nuevas escuelas del vecindario conozcan una escuela o programa en particular, como las escuelas seleccionadas. Haz clic aquí para ver una lista de estos eventos.

Importante: los límites de las escuelas primarias del MVWSD han cambiado para el año 2019-20. Si eres nuevo en el Distrito, haz clic aquí para confirmar la escuela de residencia de tu hijo.

Para estudiantes NUEVOS: la inscripción abierta es del 7 de enero al 3 de febrero en línea. Puedes inscribir a tu hijo para el año escolar 2019-20 cuando se abra la inscripción en línea el 7 de enero aquí: www.mvwsd.org/register. Para estudiantes ACTUALES en transición de kindergarten a 7.º curso: se les pedirá a los padres por correo electrónico que confirmen la inscripción del 7 de enero al 3 de febrero.

Para más información, llama al 650-526-3500 o visita www.mvwsd.org/register.

Reuniones de transición (para las familias que tendrán una nueva escuela en el vecindario en el período de 2019-2020)

Hay una variedad de reuniones de información escolar en las próximas semanas en las escuelas primarias. Estas noches son una excelente oportunidad para que las nuevas familias y aquellos que están haciendo la transición a las nuevas escuelas del vecindario aprendan sobre una escuela o programa en particular. Por favor haga clic aquí para confirmar la escuela de residencia de su hijo.

Para estudiantes en transición de HUFF a:

VARGAS: 7 de diciembre de 8:30 a.m. en Huff
BUBB: 30 de noviembre de 8:05 a.m. en Huff

Por favor haga clic aquí para obtener una lista completa de estos eventos.

Reuniones de escuelas de elección (para familias que estén considerando aplicar en alguna escuela de elección durante la matrícula a partir del 7 de enero)

Si usted está interesado en las escuelas de elección de el distrito, las noches para recibir información son:

Gabriela Mistral: Inmersión dual español/inglés: 17 de diciembre a las 5:30 p.m.
Stevenson: Padres y maestros de niños: 12 de diciembre de 6:00 a 7:00 p.m.

Escuela Primaria Gabriela Mistral, Inmersión dual español/inglés
Las familias de los niños que estarán en el Kínder el año que viene podrán hablar con Tabitha Miller, directora de la Escuela Primaria Gabriela Mistral.

  • Noche de Información: 17 de diciembre a las 5:30 PM (Presentación en español e inglés)
  • Visitas guiadas a las aulas para los estudiantes de nuevo ingreso y los nuevos alumnos de kinder: 11 de enero @ 8:45 AM
  • Mesa de presentación de la primaria Mistral en Huff, el 11 de diciembre de 8:00 a.m. a 8:30 a.m.

Escuela Primaria Stevenson - Padres y maestros de niños
La Escuela Primaria Stevenson compartirá información sobre nuestro programa y responder a cualquier pregunta que puedan tener. Stevenson se enfoca en el Aprendizaje Basado en Proyectos en colaboración con los padres para preparar a los estudiantes para el siglo 21.

  • Noches de Información de kinder, el día 12 de diciembre, de 6:00 a 7:00 p.m. y el 10 de enero, de 6:00 a 7:00 p.m.
  • Visitas guiadas a las aulas para los estudiantes de nuevo ingreso y los nuevos alumnos de kinder: 5 de diciembre, de 9:00 a 10:00 a.m. y el 17 de enero, de 9:00 a 10:00 a.m. (Arts Focus Tour)
  • Mesa de presentación de la primaria Stevenson en Huff, el 11 de diciembre de 8:00 a 8:30 a.m.

Por favor ingrese a www.mvwsd.org/register para obtener una lista de todos los eventos.

Noticias de la MVEF

MVEF espera que hayan notado algunas señales nuevas en los carteles que están afuera de nuestras escuelas. Gracias al arduo trabajo de los voluntarios que se dedicaron a marcar, al superintendente Rudolph y varios directores de Phonathon, se recaudaron fondos para garantizar que todos los niños de nuestro distrito tengan acceso al arte, la música, prácticas científicas, actividades deportivas y más. Si no recibieron la llamada, todavía pueden apoyar a sus hijos y todos los demás. Donen hoy a través de mvef.org/donate.

Actuación de PYT después de escuela

La clase de PYT después de escuela presenta Alicia en el País de las Maravillas el martes 4 de diciembre a las 4:00 pm en el Salón Multiusos. ¡Ven a disfrutar del espectáculo!

Dejame correr

“Let Me Run” está buscando al menos dos padres voluntarios para entrenar la temporada de primavera de Let Me Run en Huff. Let Me Run es un programa de bienestar de 7 semanas que inspira a los niños a ser ellos mismos, estar activos y pertenecer. Con un plan de estudios integral que aplica el poder de la carrera, animamos a los niños a desarrollar su salud psicológica, emocional y social, además de su salud física. (pensar en la masculinidad saludable). Este programa es para niños de 4to a 5to grado. Tu chico puede participar en 3er grado si eres un entrenador. El programa prepara a todos los niños para correr 5K a mediados de mayo (11 de mayo de 2019)

Los tiempos y días de práctica serán determinado basados en los entrenadores. Pueden ser en cualquier momento después de la escuela y / o los fines de semana. Los entrenadores no necesitan ser corredores. El entrenador principal debe asistir a una capacitación dirigida por el padre de Huff, Sheetal Shah, el 12 de enero o el 9 de febrero en El Camino YMCA. La formación es de 3,5 horas de duración. Los entrenadores asistentes serán entrenados por el entrenador antes de que comience la temporada.

¡Por favor ayúdenos a continuar este programa en la escuela donde todo comenzó en la costa oeste!

Las subastas en línea ya están abiertas

Tenemos artículos y fiestas ahora disponibles para comprar en línea. Si ya se ha registrado para la subasta con su tarjeta de crédito, puede simplemente registrarse, comprar y pagar. Si no asistió a la subasta o se registró, entonces debe registrarse en el sitio de la subasta, ingresar la información de su tarjeta de crédito, luego comprar y pagar. ¡Hay muchos artículos geniales y fiestas aún disponibles para la compra! Compra en línea AHORA !!

¿Todavía necesitas recoger los artículos que ganaste en la subasta?

Todos los sobres están disponibles para ser recogidos en la oficina de Huff. Si tiene artículos físicos o cestas de regalo, comuníquese con Lavanya Ramakrishnan a fundraising@huffpta.org para organizar la recolección.

Asistan a la Escuela; Sean Puntuales

¿Por qué es importante que los estudiantes asistan a clases habitualmente? Los estudios han demostrado que la asistencia escolar es un importante indicador del éxito. Se trata de que los estudiantes aprendan lo que tienen que saber, sientan que permanecen a la comunidad escolar, y sean parte del equipo que los está preparando con buenos hábitos para la preparatoria/secundaria. Para más información, visiten aqui.

Platica Para Padres: Apoyo de colega a colega para padres con jóvenes de 14+

Venga a unirse a un grupo de apoyo organizado por el Subcomité de Salud Mental de SELPA 1 CAC

7:00-8:30 p.m., segundo Martes de cada mes

Los Altos Library Orchard Room
, 13 S. San Antonio Road, Los Altos

La reunión general de diciembre de SELPA 1 CAC será el jueves 12/6 a las 9:30 am en MVLA District Board Room 1299 Bryant Street, Mountain View.

Colorcycle (reciclaje de marcador / borrado en seco)

¡ColorCycle es un maravilloso programa ideado para convertir los marcadores usados en energía!

Desde el piloto del programa en la primavera de 2016, las familias de Huff han recolectado casi 12,000 marcadores / sharpies / highlighters / marcadores de borrado en seco y los han mantenido fuera de los vertederos. Los marcadores se envían a una instalación donde se convertirán en combustible limpio. ¡Este combustible puede usarse para impulsar vehículos, calentar casas, cocinar comidas y más!

Continúen apoyando nuestros esfuerzos haciendo que sus hijos abandonen todo el año, cualquier marcador, marcador, resaltador o marcador de borrado en seco que pueda tener en la casa, incluso marcas que no sean de Crayola. Las cajas de entrega estarán ubicadas en los salones para que su hijo deposite los marcadores. Esto se está organizando a través de la tropa de scouts n. ° 60070 de 3 ° / 4 ° grado.

¡Gracias de antemano por participar! Con la ayuda de padres como usted en todo el país, el programa Crayola ColorCycle puede mantener toneladas de plástico fuera de los vertederos cada año. Para obtener más información sobre el programa Colorcycle, visite www.crayola.com/colorcycle.aspx o envíe un correo electrónico a la madre de Huff, Ann Walsh (annwalsh100@gmail.com).

Horario del programa después de la escuela ahora disponible!

Haga clic aquí para ver la lista de programas extracurriculares en Huff. Tenga en cuenta que estos programas están separados financiera y programáticamente de los eventos escolares oficiales. La inclusión en esta lista no implica el endoso por parte de la escuela Huff Elementary o MVWSD.

Fechas siguientes

Martes, 4 de diciembre, 8:00 a.m. - Reunión de Project Cornerstone
Martes., 4 de diciembre, 4:00 p.m. - After school PYT - Alice in Wonderland in MUR
Viernes, 14 de diciembre, 8:30 a.m. - Visita a la escuela Huff
Jueves, 20 de diciembre, 1:30 p.m. - Coro de Honor Concierto de Invierno
24 de diciembre - 4 de enero - NO HAY ESCUELA - Vacaciones de diciembre
Ene. 7 - NO HAY ESCUELA - Día de Desarrollo del Personal

Para saber cómo agregar el calendario de Huff a su calendario personal, haga clic aquí.

Flyers and Attachments

Menú de almuerzo de noviembre

Envío de blurbs para Huff n Stuff

Si está publicando un programa preaprobado y desea una breve reseña en el boletín informativo, envíe su presentación directamente a hawks@mvwsd.org antes del domingo anterior al problema en el que idealmente desea que aparezca. Por favor, mantenga las conciencias concisa y asegúrese de incluir todos los detalles que su audiencia (padres) necesitaría. ¡Gracias!

Comentarios? Opiniones? Preguntas?

Presione aqui para mandar sus pensamientos al director. Gracias por adelantado por tomarse el tiempo para ayudarnos a ser mejor.