3 de Mayo 2017


Mensajes del Director: Recordatorios

Estimados Padres de Familia, les pedimos no olviden las reglas de seguridad al dejar y recoger a sus estudiantes. Les recordamos que la seguridad es primero

En frente:

  • En su carro, favor de manejar al final de la curva y no dejar a su hijo/a antes.
  • Si camina a través de la calle Grant, cruzar Martens Avenue en la intersección de Martens/Grant intersection (evitar cruzar en frente de la escuela).

En la parte de Atrás:

  • No dejar ni recoger a sus estudiantes en Carol Avenue. Esto es muy importante.
  • Durante la mañana en Carol Avenue: ciclistas a la izquierda, peatones a la derecha.
  • Conductores: estar al pendiente de los peatones que cruzan Sleeper Avenue/Carol Avenue.
  • Peatones y ciclistas: estar al pendiente de los autos - asegurarse de que el conductor lo vea y asegurarse de hacer contacto con l vista.
  • No estacionarse en curva roja/donde cruzan los peatones - esto hace que los niños sean menos visibles.
  • Donde no hay curva en Sleeper, los conductores deben dejar espacio para los niños que caminan o llevan su bicicleta puedan utilizar la banqueta.

En todo lugar:

  • Conductores: seguir todas las reglas y leyes, usar buen juicio, y poner en práctica la paciencia así como la utilizaría en cualquier otro lugar.
  • Ciclista: utilizar un casco de seguridad, asegurarse de ser visible a los autos.
  • Peatones: asegurarse de ser visibles a los autos.

GRACIAS POR MANTENER A NUESTRA COMUNIDAD SEGURA

Consejo de la Semana

Al dejar a su hijo/a en la escuela tratemos de que estén preparados con mochila en su espalda y cualquier otra actividad en sus manos, así al momento de bajar del auto están listos. Esto nos ayuda a ahorrar un poco de tiempo y dar la oportunidad a que el tráfico sea menos pesado.

Comparte tus ideas

Nuestra comunidad está trabajando en el margen de los límites de asistencia del ciclo escolar 2019 - 2020. Estamos llegando al final del proceso y queremos invitar a todos a compartir sus ideas para que así puedan ser tomadas en cuenta por los representantes. El dia de ayer usted recibió un correo electrónico que lleva por nombre “Share Your Thoughts - Thoughts Exchange.” Les pedimos no borrar este mensaje -contiene información importante. Su informacion será utilizada para tomar la decision final. Before you take the survey, take a look at the district webpage about the process. Here you will find the maps for the two final options.

Felicidades a la Escuela Primaria Huff y Stevenson nombradas: “Honor Roll”

Las Escuelas Primarias Huff y Stevenson han sido seleccionadas para recibir el título de Escuela con Honores 2016. Hay 1,866 escuelas de mayor rendimiento y pobreza superior que se distinguen por su rendimiento académico y por cerrar con logro.

La Escuelas de Honor identifica y es otorgado a las escuelas con mayor rendimiento y alto desempeño de estudiantes. Los distritos escolar recibiendo este premio han demostrado alto desempeño y consistente en estudiantes.

Puede encontrar una lista de todas las Escuelas con Honores acontinuacion acqui.

Programa Cornerstone Trailblazers

Felicidades a Natalie Grabscheid y su mamá Julie por ganar “Trailblazer” un premio del Programa Cornerstone de Silicon Valley otorgado por la creación de Student Bucket Club, el cual promueve el positivismo en la escuela. Estamos agradecidos con Julie por ayudar y estar a cargo de los programas, juntas y eventos que fueron creados en el transcurso del ciclo escolar.

Julie y Natalie asistiran a un evento de agradecimiento el 23 de mayo, y recibirán un premio por parte de la comunidad: GRACIAS!

Encuesta de los Niños Saludables

Favor de esperar una carta esta semana, pidiéndole a su hijo sea parte de la Encuesta de los Niños Saludables de California (California Healthy Kids Survey - CHKS) de nuestras escuelas, patrocinada por el Departamento de Educación del Estado de California, entre el 22 y 31 de mayo. Esta es una encuesta muy importante que ayudará a promover una mejor salud entre nuestros jóvenes, mejorar el ambiente en el aprendizaje escolar, y combatir los problemas tales como el abuso de las drogas y la violencia.

La encuesta es voluntaria y anónima. Si usted no quiere que su hijo llene la encuesta, usted deberá llenar y regresar la Forma de Abstinencia, a más tardar el 5 de mayo del 2017 a la oficina escolar de su hijo.

Si usted tiene cualquier pregunta sobre esta encuesta, favor de llamar a Heidi Smith al teléfono 650-526-3500 ext. 1121.

Graham Spring Fling

Atención estudiantes Huff de 5to grado!! Están invitados a Graham’s Spring Fling (Una celebración de Cinco de Mayo) - el Viernes, 5 de mayo, de 5:00 a 8:00 pm (1175 Castro St). La noche incluirá música con Mariachi, baile folklorico, una subasta silenciosa, comida deliciosa, inflables, reparación de bicicletas y se obsequiaron libros.

Concierto de Gala para 5to Grado

Recuerde que los conciertos de Gala toman lugar en el centro de CSMA - presione aqui para mas informacion Band - May 23 y Strings - May 17

Colecta de Instrumentos de 5th Grado

Los instrumentos serán coleccionados de diferente manera este año. Para mejorar el proceso estamos colectando los instrumentos al final del ciclo escolar en la escuela Graham (1175 Castro Street) en el salon #52. Esperamos este proceso ayude a coleccionar los instrumentos a tiempo y así enten listos para el próximo ciclo escolar.

  • Jueves, Mayo 18, 12:45 - 2:45 pm - Solo de cuerda - flyer para detalles
  • Viernes, Mayo 26, 3:00 - 5:00 pm - Solo Banda - flyer para detalles

Padre de Familia/Tutor y alumno deben estar presentes para revisar el estado del instrumento. En caso que no pudiera presentarse en esta fecha, favor de comunicarse con Raquel Hernández al 650-237-1234 para hacer los arreglos pertinentes. Los estudiantes que participaran en la escuela de verano no es necesario que regresen su instrumento. CSMA les dará indicaciones al final del programa de verano.

Caminata Hawkfest 2017!

Considera traer pastelitos, galletas, bocadillos individualmente cubiertos en papel Saran, bolsas ziploc, plato de papel o envueltos en plástico a nuestra caminata de Hawkfest.. Incluir una lista de ingredientes debido a las alergias que algunos estudiantes padecen. Gracias.

Los pastelillos pueden traerlos a la oficina a cualquier hora el viernes 19 de mayo. Please sign up to indicate what you are bringing. Para más informacion, favor de comunicarse con Lavanya Ramakrishnan a lavanya@gmail.com o con Sandee Schlaak at zakschlaak@yahoo.com

Semana Graciosa en Huff

Estaremos celebrando la SEMANA GRACIOSA en Huff. Del 15 al 19 de mayo los estudiantes podrán vestirse de acuerdo al tema del dia. Se les invita a vestir con artículos que ya tienen en casa.

Calendario de semana graciosa:

  • Lunes 15 de mayo: Dia de Playa - traer tu playera y shorts
  • Martes 16 de mayo: traer tu ropa al revés
  • Miercoles 17 de mayo: Dia del pirata - ven a la escuela como todo un pirata
  • Jueves 18 de mayo: Vestirse completamente de un solo color - de pies a cabeza ven vestido con tu color favorito.
  • Viernes 19 de mayo: Dia del cabello loco -

Para ideas en como vestirse como pirata con artículos que ya tiene en su casa favor de visitar la siguiente página:

http://redtri.com/p-is-for- pirate-how-to-dress-like-a- pirate-in-5-easy-steps/

Hawkfest 2017!!

La fecha para el Hawkfest 2017 se ha fijado para el viernes Mayo 19, 5-8pm. Hawkfest es un evento patrocinado por el PTA diseñado para reunir a la comunidad de Huff por tres horas de diversión, comida, juegos, actividades, entretenimiento y socialización. El tema de este año es “Amor a Huff”. El éxito de este evento depende en gran medida en la comunidad de Huff y en la generosidad y esfuerzo de voluntarios. Si usted o cualquier persona que usted conozca quisiera ser parte de este evento, por favor comuniquese con la organizadora, Hafsa Mirza at hafsahr@hotmail.com

Actualización sobre la Construcción

Nos acercamos al verano, escucharan más sobre los planes de construcción. Huff pasará por tres fases de construcción. Primera fase, la construcción de nuestro Nuevo salón de multiusos en el sur oeste de campus, comenzará este verano. Para hacer espacio para el Nuevo Salón de multiusos, los programas en los salones 19-22 será relocalizados a el pavimento negro. Aunque puede ser algo inconveniente, el precio por un Nuevo salón de multiusos es relativamente pequeño.Presione aqui para ver los mapas oficiales de las tres fases de la construcción. También están expuestas en las ventanas de la oficina de Huff.

Si tiene preguntas sobre la construcción, por favor, no dude en comunicarse. Como siempre, gracias por todo su apoyo.

¡Ordene sus camisas y sudaderas Huff ahora!

¡Ordene sus Camisas y Sudaderas, y muestre su orgullo Huff! Materiales y tallas son limitadas así que no lo proponga ordene ahora.

  • Zipper Completo, Sudadera con gorro: $25
  • Camisas: $15

Compre sus sudaderas con zipper y gorro y camisas en línea. Escoja de las tallas de joven y adulto (mientras haya disponibles). Puede ordenar en línea ahora para reservar su talla y pagar con tarjeta de crédito. Incluya el nombre de su hijo/a y su clase durante el proceso de su compra en línea para que un representante del PTA pueda entregar su orden directamente a su estudiante. Si prefiere pagar con cheque o en efectivo por favor envíe un correo con su orden a volunteers@huffpta.org, y un representante de PTA lo asistirá con su orden. La forma para ordenar está en línea: https://squareup.com/store/huff-elementary-pta

Fiestas o Artículos abiertas de la Subasta

Todavía hay algunas fiestas de la subasta divertidas con lugares abiertos. Si usted está interesado en cualquiera de las fiestas disponibles, todavía puede inscribirse para una fiesta en línea en http://huffptaauction.com y traer dinero en efectivo o un cheque a nombre de Huff PTA (en el memo escribir a la fiesta a la que asiste) . Puede dejarlo en la oficina a la atención de Beth Davis.

Colorcycle: Programa de Reciclar marcadores

¿Tiene algún uso (Cualquier marca se acepta) en su casa o en su lugar de trabajo?¡En lugar de tirarlos a la basura hay que reciclarlos! Cada salón de clases y la oficina tiene cajas de reciclaje para los colores. Este año nuestras tropas de niñas scouts de 4th grado continuarán este esfuerzo de reciclar colectando y mandando marcadores usados a la facilidad Crayola para convertirlos a combustible limpio. ¡Este combustible puede ser usado para vehículos, calentadores de casa, cocinar y mucho más! Por favor visite http://www.crayola.com/colorcycle.aspx para aprender más sobre Colorcycle. SI tiene alguna pregunta por favor siéntase con la libertad de contactar Ariana Menhenett (arianame@yahoo.com)

Eventos que se aproximan

Eventos adicionales en esta página web.

Jueves, Mayo 11, 1:30 p.m. - Concierto del Coro de Huff
Miercoles, Mayo 17, 5:30 p.m. - 5th Grade Concierto de Gala de los Instrumentos de Cuerdas
Jueves, Mayo 18, 8:00 a.m. - Junta general del PTA
Viernes, Mayo 19, 5:00 p.m. - Hawkfest
Martes, Mayo 23, 5:30 p.m. - 5th Grade Concierto de Gala de Banda
Viernes, Mayo 26 - Dia Minimo- Se termina el tercer trimestre
Lunes, May 29 - NO HAY CLASES - Día de Memorial
Martes., Jun. 6 - DIA MINIMO - Ultimo dia de escuela

Programas despues de clases

Todos los programas después de clases se encuentran ahora en el sitio web Huff. Por favor, consulte el sitio web, en el menú, seleccione Enriquecimiento -> Opciones después de la escuela.


Clases Electivas disponibles para 5to grado - ahora en línea

Los estudiantes de 5to grado pueden elegir sus clases electivas ahora en línea . Las clases estarán disponibles el 8 de mayo a través del portal de padres y concluirá el 19 de mayo. A continuacion podra encontrar la lista con las clases electivas disponibles. Crittendon 6th gr Electives . Graham 6th gr Electives .

¡Únase a la conversación! Intercambio de ideas sobre la zonificación de la escuela primaria

MVWSD se encuentra en medio de un proceso comunitario de reajuste de los límites de la zona de influencia de la escuela primaria para aliviar la saturación de algunas escuelas y prever la apertura de la primaria Slater en 2019-2020.

El Grupo de trabajo de Zonificación escolar (Student Attendance Areas Task Force) ha estado revisando datos demográficos y trabajando para crear distintos escenarios de zonificación. El objetivo es que el Consejo de Administración elija dos de estas alternativas el 1 de junio de 2017 y apruebe una de ellas el 15 de junio de 2017.

Seguramente habrá recibido un correo electrónico de ShareYourThoughts@mvwsd.org en el que se solicitaba su participación en un intercambio de ideas en red sobre la zonificación. El grupo de trabajo y el Consejo considerarán sus opiniones y comentarios para tomar la decisión de zonificación definitiva.

Visite www.mvwsd.org/boundaries para obtener más información sobre el funcionamiento de la encuesta y consultar las opciones A y B, sobre las que se le preguntará su opinión. Si no ha recibido correo electrónico alguno al respecto, regístrese en esa página web para participar.

MV Parent U presenta: “Leyendo, escribiendo y hablando con niños: Apoyando la alfabetización en casa”

Date: martes 9 de mayo, a las 6:30-8pm, Graham Middle School MUR

Presentadores: La biblioteca de Mountain View (Sharon McClintock, Librarian Youth Services) y una de nuestras maestras de lectura de MVWSD (Nancy Pfeffer, Maestra y mamá en Landels).

Por favor acompáñenos a aprender varias estrategias para apoyar a sus lectores y escritores en casa:

  • Cómo mejorar el compromiso de su hijo con la lectura y hacer la lectura entretenida
  • Formas de ayudar a su hijo a superar sus obstáculos de escritura
  • Como tener una conversación cuando su niño es reacio a compartir sobre su día

*** ¡Lleve a casa algunas actividades de lectura listas y entretenidas!

La biblioteca de Mountain View también compartirá:

  • Libros (Ebooks) y recursos de la biblioteca en línea
  • Información sobre programas y servicios de la biblioteca para toda la familia

Se proporciona:

  • Interpretación (Apoyó en español)
  • Cuidado de niños
  • Transporte (Un autobús saldrá de Castro Elementary y Crittenden Middle a las 6 p.m. y regresa a las 8:30 p.m.)

Por favor inscríbase aqui

Plática Para Padres: Apoyo de colega a colega para padres con jóvenes de 14+

Venga a unirse a un grupo de apoyo organizado por el Subcomité de Salud Mental de SELPA 1 CAC.

7:00-8:30PM, segundo Martes de cada mes

Los Altos Library Orchard Room
, 13 S. San Antonio Road, Los Altos

Vamos a Platicar

Una oportunidad para preguntas y compartir ideas, recursos, y apoyo de otros padres con estudiantes de PEIs, 504s, diferencias de aprendizaje, retos de salud mental, etc. Todos son bienvenidos, los participantes deben respetar confidencialidad.

Lunes, Mayo 8, 2017, 10 a.m. - 12 p.m.

Biblioteca de Los Altos, 13 S. San Antonio Road

Flyers adicional:

Mayo Menú de almuerzo


Comentarios? Opiniones? Preguntas?

Presione aqui para mandar sus pensamientos al director. Gracias por adelantado por tomarse el tiempo para ayudarnos a ser mejor.