8 de Febrero 2017


Mensaje del Director

Febrero es el el Mes de la historia Afro-Americana, y en Huff estaremos conmemorando los logros y historia de los Afro-Americanos por medio de las lesiones de clases, despliegues en la biblioteca, y compartiendo biografías pequeñas de individuos notables en nuestros anuncios de la mañana. Familia, aquí también encontrarán un enlace para comenzar.

La Rifa del Dia de Caminar a la escuela

Felicidades a Andre O. en tercer grado en ganar la rifa en el dia de caminar a la escuela. Gano una bicicleta nueva y un casco cortesia de el program VERBS de la ciudad de Mountain View.

Gracias a todos los que participaron en el Dia de Caminar el Miercoles, 2/1. Fue genial ver a los estudiantes caminar, montar bicicletas, viajar con otros estudiantes, y usar sus scooters para viajar a la escuela. Esperamos que los estudiantes continuen usar formas de transporte alternativas para llegar y irse a la escuela para reducir el trafico, mantenerse en forma, o limpiar el aire.

CSMA Música en Acción - Concierto Musical para los grados 3-5 - lunes, Feb. 13

El Hurd Ensemble presentará la música de una manera nueva y fascinante mezclando música clásica con electrónica. El conjunto incluye el violín, el violoncelo, el bajo, el piano, y la electrónica, y obras de George Hurd. George introducirá aspectos de la composición a estudiantes mientras aprenden acerca de los sonidos electrónicos, cómo se crean, se alteran y se incrustan en la música. Vea el folleto.

Evento Huff de YMCA

YMCA Huff tendrá una noche de padres el día de San Valentín el 14 de febrero. Tomen ventaja de esta noche de cita mientras nosotros cuidamos a los niños. Los niños se divertirán en el Y disfrutando diferentes actividades divertidas. El evento incluye: Pizza, Postre, Juegos afuera y adentro, y una actividad especial de día de San Valentín. El costo es de $25 por niño, efectivo solamente. Estaremos abiertos de 6:00 pm-10 pm. Usted puede dejarnos o recogerlos a cualquier hora dentro del horario. Para más detalles, vea and director, Michael Robertson at 650 567 9928 o en michael.robertson@ymcasv.org

Show de Arte de CSMA

Desde ahora a febrero 28, los estudiantes de Huff expondrán sus trabajos en la Alcaldía de Mountain View Rotunda en 500 Castro Street como parte de CSMA Art4Schools show anual, Una línea pasa por en Medio. Veanla!

Control Local de contabilidad de protocolo (LCAP) Presentación y sesión de sugerencias - Jueves, February 16, 2017

Cada año,nuestro distrito revisa nuestro LCAP para someter a Sacramento. Venga a escuchar a Mr. Chang presentat las prioridades, metas, y pasos el distrito está tomando para mejorar los resultados de todos los niños.

¡Ordene sus camisas y sudaderas Huff ahora!

¡Ordene sus Camisas y Sudaderas, y muestre su orgullo Huff! Materiales y tallas son limitadas así que no lo proponga ordene ahora.

· Zipper Completo, Sudadera con gorro: $25

· Camisas: $15

Compre sus sudaderas con zipper y gorro y camisas en línea. Escoja de las tallas de joven y adulto (mientras haya disponibles). Puede ordenar en línea ahora para reservar su talla y pagar con tarjeta de crédito. Incluya el nombre de su hijo/a y su clase durante el proceso de su compra en línea para que un representante del PTA pueda entregar su orden directamente a su estudiante. Si prefiere pagar con cheque o en efectivo por favor envíe un correo con su orden a volunteers@huffpta.org, y un representante de PTA lo asistirá con su orden. La forma para ordenar está en línea: https://squareup.com/store/huff-elementary-pta

¡Febrero es el mes que Amamos las tapas de Caja!

Nos hemos divertido muchisimo con las tapas de cajas, más de 3,000 han sido traídas desde que el año escolar comenzó!!

Miércoles Febrero 1, traigan sus tapas de cajas que colecten mientras preparan aperitivos para el Gran Tazón o para el dia de San Valentín. Al final tendremos sacaremos a un ganador. Seguiremos recolectando tapas de cajas hasta Febrero 15. Traigan sus tapas de cajas a la oficina y llenen un ticket verde con su nombre y número de salon para poder ser elegibles para ganar! Puede traer las tapas de cajas pegadas a un papel p en una bolsa.

Si tiene preguntas sobre recolectar tapas de cajas contáctese con la coordinadora Gina Rybolt en su correo geeners@gmail.com. Gracias por toda su ayuda Halcones de Huff Hawks y sigan cortando!

Subasta Huff – Mercancía y fiestas disponibles

Por favor revise las fiestas para adultos y niños que todavía tiene lugares disponibles. Padres de 5th grado, consideren registrar a sus hijos de 5th para la “Graduación Splash” el jueves, Mayo 18. Está abierto para todos los de 5th ano, pero no espere hasta el último minuto. Los precios de las fiestas no han cambiado.

Si está buscando artículos disponibles, todavía hay grandes oportunidades disponibles escoja su mejor oferta. ¡Revise! Efectivo o cheques hechos a nombre de Huff PTA (en el memo del cheque – escribe subasta y el nombre del artículo que está comprando). ¡Felices Fiestas!

Colorcycle: Programa de Reciclar marcadores

¿Tiene algún uso (Cualquier marca se acepta) en su casa o en su lugar de trabajo?¡En lugar de tirarlos a la basura hay que reciclarlos! Cada salón de clases y la oficina tiene cajas de reciclaje para los colores. Este año nuestras tropas de niñas scouts de 4th grado continuarán este esfuerzo de reciclar colectando y mandando marcadores usados a la facilidad Crayola para convertirlos a combustible limpio. ¡Este combustible puede ser usado para vehículos, calentadores de casa, cocinar y mucho más! Por favor visite http://www.crayola.com/colorcycle.aspx para aprender más sobre Colorcycle. SI tiene alguna pregunta por favor siéntase con la libertad de contactar Ariana Menhenett (arianame@yahoo.com)

Eventos que se aproximan

Eventos adicionales en esta página web.

Miercoles, 15 de febrero - Susan B. Anthony Day Commemoration

Viernes, 17 de febrero - DIA MINIMO - Termino del 2do Trimestre

Viernes, 17 de febrero - George Washington Day Commemoration

Feb. 20 - 24 - NO HAY CLASES- Descanso de Invierno

Lunes.,Feb. 27 - Mar 3 - Semana de Crecimiento Mental

Martes, Mar. 7, 3:00 p.m. - Junta de Consejo estudiantil

Jueves, Mar. 9, 12:00 p.m. - Dia Multicultural

Miercoles, Mar. 15 - Dia de foto de Primavera

Jueves, Mar. 16, 7:00 p.m. - Junta general de PTA

Lunes, Mar. 20 - NO HAY CLASES - Dia de Desarrollo al personal

Jueves, Mar. 30, 6:00 p.m. - Casa Abierta Huff

Programas despues de clases

Todos los programas después de clases se encuentran ahora en el sitio web Huff. Por favor, consulte el sitio web, en el menú, seleccione Enriquecimiento -> Opciones después de la escuela.

Nuevos Programas después de escuela

  • Chef Koochooloo: Los estudiantes aprenderán a cocinar divertidos y deliciosos platillos y aprenderán sobre geografía y cultura de su país de origen. Presiona aquí para ver el volante.
  • Clases de Mandarín y Español: Investigación muestra que aprender idiomas es una clave importante para el éxito. Presiona aquí para el volante.
  • Déjame correr: Nuestro nuevo programa de después de escuela para niños de 4th y 5th. Comenzaremos el programa de correr para niños después de escuela. Piense en junta de correr Proyecto Cornerstone y ayudando a niños completar una carrera de 5K. (Días de Práctica/Horario todavía está para determinarse). Vea folleto para más información.¡No hay ningún capítulo en CA y nosotros seremos los primeros! Estamos muy emocionados y no podemos esperar a comenzar. Por favor estén alertas, La Registración comienza a final de febrero con el programa comenzando a finales de febrero y el programa comenzará a final de marzo y continuará hasta mayo. Para más información vea la página web en http://www.letmerun.org/. Si tiene preguntas, por favor contacte a Sheetal Shah (sheetal@alum.mit.edu), mama de Sanjay P (4th grado).

MVWSD es ahora un distrito de "refugio seguro"

Comprometido con la salud de su diversa comunidad, el consejo de administración aprobó el 2 de febrero una resolución que desincentiva cualquier actividad potencial de inmigración en torno a las escuelas que podría crear un clima generalizado de miedo, conflicto y estrés para todos los estudiantes.

Citando que todos los niños en los Estados Unidos tienen derecho a igualdad de acceso a una educación primaria y secundaria públicas, independientemente de la ciudadanía de sus padres o de su estado migratorio, el consejo se comprometió a usar su discreción autorizada por la ley para garantizar la seguridad de todos sus estudiantes.

Las preguntas y dudas sobre la inmigración afectan a todos los estudiantes: los niños que tienen esa condición, así como aquellos cuyos familiares, amigos o compañeros de clase que no la tienen, y los estudiantes que son ellos mismos indocumentados.

Lea el texto completo de la resolución aquí.

Combatiendo el Flu!

Nuestra escuela está viendo más casos de flu. Con la temporada de flu circulando en nuestra escuela y en la comunidad, aquí hay algunos recordatorios de que hacer.

  • Si su hijo o hija tiene síntomas de gripe (fiebre, tos, dolor de garganta, goteo nasal) manténgase en casa hasta que ya no tengan fiebre sin que hayan tomado medicina para reducir la fiebre durante 24 horas por lo menos. Si su hijo o hija tiene otros problemas de salud, usted puede llamar a su proveedor de atención médica para que le aconseje.
  • Hágalos tomar muchos líquidos (como jugo, agua, suero Pedialyte ® o caldo).
  • Mantenga a sus hijos enfermos cómodos en casa. Descansar es muy importante.
  • En caso de que tengan fiebre, dolor de garganta y dolores musculares, usted puede usar medicamentos para reducir la fiebre como lo recomiende el doctor de acuerdo a la edad de sus hijos. No les dé aspirina a los niños ni a los adolescentes ya que este medicamento puede causar el Síndrome Reye, una enfermedad muy grave que pone en riesgo la vida.
  • Enséñeles a sus hijos buenos hábitos de salud mostrándoles cómo cubrirse con la manga al toser o estornudar o bien usar un pañuelo desechable para cubrir su tos o estornudo. Ellos deben lavarse las manos con frecuencia y no tocarse la cara.
  • Cerciórese de que la persona enferma tenga pañuelos desechables cerca y un bote de basura para poder depositar los pañuelos usados.
  • Por favor no mande a sus hijos a la escuela, a la guardería ni a lugares públicos. Si no está seguro(a) de cuándo puede regresar su hijo o hija a la escuela, por favor comuníquese con la oficina de salud de la escuela o consulte el sitio en Internet del Distrito para leer instrucciones.
  • Si alguien está enfermo en su hogar, es muy importante que esa persona no se acerque a las personas que no están enfermas.

Esté alerta para detectar síntomas de emergencia que podrían indicar que usted necesita obtener atención médica urgentemente:

  • Respiración acelerada o dificultades para respirar
  • Color de piel azulada o grisácea
  • No está tomando suficientes líquidos
  • No se despierta o no interactúa
  • Está tan molesto e irritable que no desea que lo toquen o que lo carg

Puntos Claves de el flu de CDC: https://www.cdc.gov/flu/keyfacts.htm

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE MATRICULACIÓN

TODOS los estudiantes de K- 7o grado deben completar una encuesta EN LÍNEA de Propósito Estudiantil mediante InfoSnap. En la encuesta nos notificará si el estudiante estará regresando o saldrá del distrito para el año escolar 2017-18.

NUEVO ESTE AÑO: Si tiene una cuenta de Parent Portal, puede acceder fácilmente el INFOSNAP de sus hijo/a. No necesita un SNAPCODE. Sólo necesita la fecha de nacimiento de su hijo/a. Podrá acceder al formulario el lunes, 13 de febrero de 2017. Usted debe completar la encuesta de Propósito Estudiantil para reservar su lugar para el año escolar 2017-18 a más tardar el viernes, 17 de febrero, 2017.

La clave de InfoSnap (la contraseña) se enviarán por correo electrónico a los padres a partir del lunes 13 de febrero de 2017. Usted debe completar la encuesta de Propósito Estudiantil para reservar su lugar para el año escolar 2017-18 a más tardar el viernes, 17 de febrero, 2017.

Padres, por favor asegúrense de que la oficina de la escuela tenga un correo electrónico en archivo que funcione. Si no tiene una computadora o necesita ayuda para completar los formularios, ahora es el momento de empezar a buscar a alguien que pueda ayudarle. Por favor, mire el volante adjunto para obtener información adicional y noches de ayuda.

MVEF a Huff Padres: ¡necesitamos de ustedes!

Mountain View Educational Foundation (MVEF) es una organización sin fines de lucro e impulsada por voluntarios que brinda fondos (gracias a sus generosas donaciones) para programas y materiales educativos vitales para una educación integral de nuestros estudiantes.

Nuestra Junta Directiva en estos momentos se está expandiendo y está formando un grupo de candidatos para convertirse en miembros de la junta que se ajusten a sus necesidades estratégicas actuales. Necesitamos padres - líderes empresariales locales; agentes de bienes raíces; personas que sirvan como enlace con nuestra comunidad hispanohablante; planificadores de eventos; recaudadores de fondos; y especialistas en leyes de organizaciones sin fines de lucro.

Alentamos a cualquiera que esté interesado o conozca a alguien que pueda ajustarse a nuestras necesidades, a que se comunique con un miembro de la junta o envíe un mensaje a contact@mvef.org. Puede conocer más acerca de MVEF en www.mvef.org.

Un taller gratuito, Intimidación en las redes sociales

La Universidad de Padres de Mountain View ofrecerá un taller gratuito, Intimidación en las redes sociales--Protegiendo a Nuestros Hijos en una Era de Acceso en el jueves 9 de febrero, 6:30-8 PM en el salón Multiusos, escuela secundaria Graham.

Unase a la fiscal de comunidad del distrito del condado de Santa Clara Angela Alvarado y a la Oficial de Recursos Escolares Rodshetta Smith para una conversación informativa sobre la seguridad y conciencia en linea.

Temas del taller incluyen:

  • Estrategias básicas para la seguridad en redes sociales y cómo manejar los medios de comunicación en su familia.
  • Herramientas para navegar la intimidación y los sitios de redes sociales.
  • Consejos para guiar a los niños a convertirse en productores y consumidores de tecnología éticos.

Se proporcionará:

  • Interpretación (En Español)
  • Cuidado de niños
  • Transportacion (Un autobús partirá de las escuelas Castro y Crittenden a las 6:00 pm y regresará a las 8:30 p.m.).

Apúntese aquí

College Knowlege - Feb. 9, 5:00 - 6:30 p.m.

Un evento para estudiantes de middle school y sus papas. Escuche a estudiantes actualmente en la high school hablar sobre lo que están haciendo para prepararse para asistir a la universidad y conocer su experiencia en la high school hasta el momento. Vea el flyer para obtener más detalles.

Hablando entre padres:

Se encuentra preocupado por el bienestar emocional de su hijo?

Parent Chat - Peer to Peer Support For Parents of Teens 14+

Únete a nuestro grupo de de apoyo presentado por Mental Health Subcommittee of SELPA 1 CAC

7:00-8:30PM, segundo martes de cada mes

La biblioteca de Los Altos en el salón de Orchard - 13 S. San Antonio Road, Los Altos

Lista de Agencias para Albergues para el invierno

Flyers adicional:

Febrero Menú de almuerzo


Comentarios? Opiniones? Preguntas?

Presione aqui para mandar sus pensamientos al director. Gracias por adelantado por tomarse el tiempo para ayudarnos a ser mejor.